關鍵字：

絆手絆腳的解釋

[be in the way] 礙事

對自己的男人,要經常教育呢,免得他們絆手絆腳!——王汶石《新結識的夥伴》

詳細解釋

妨礙别人做事；礙手礙腳。

詞語分解

• 絆的解釋 絆 （絆） à 行走時被别的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。羁絆（束縛）。絆腳石（喻阻礙前進的東西）。絆手絆腳。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣

專業解析

絆手絆腳是一個漢語成語，形容人或事物妨礙行動、造成阻礙的狀态，多用于描述因空間狹小、物品雜亂或行動不便而導緻的做事不順暢。以下是詳細解析：

---

一、釋義與用法

1. 基本含義

   指行動時因障礙物或空間限制而行動不便，引申為做事受到幹擾、效率低下。

   例： “廚房太小，兩個人一起做飯反而絆手絆腳。”

2. 詞性特點

   • 動詞性短語：強調動作受阻的過程（如“被雜物絆手絆腳”）。
   • 形容詞性：描述環境或狀态（如“地方狹窄，十分絆手絆腳”）。

---

二、結構解析

• “絆”：本義為“繩索纏繞”，引申為“阻礙、牽制”。
• “手”與“腳”：代指身體行動，組合後強化“行動全面受限”的意象。

  該詞通過重複結構（A手A腳）增強口語化表達，類似“毛手毛腳”“縮手縮腳”。

---

三、使用場景

1. 物理空間限制

   描述因物品堆積或空間狹窄導緻行動困難（如搬家時房間雜亂）。

2. 協作效率低下

   指多人合作時因配合不當互相幹擾（如團隊工作缺乏分工）。

3. 抽象阻礙

   偶用于比喻政策、流程繁瑣造成的辦事不便（如“手續絆手絆腳”）。

---

四、權威參考與對比

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“形容做事受到妨礙，不順利。”

2. 《漢語大詞典》

   收錄為常用口語化成語，強調其動作受阻的具象性。

3. 近義詞辨析
   • 礙手礙腳：語義相近，但側重“多餘物帶來的麻煩”。
   • 束手束腳：強調因顧慮而不敢行動，非物理阻礙。
   • 絆腳石：僅指單一阻礙因素，不涵蓋“手”的動作限制。

---

五、例句示範

“老人拄着拐杖在堆滿舊書的屋裡走動，難免絆手絆腳。”

“新員工未經培訓就參與項目，反而絆手絆腳，影響進度。”

---

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館，2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社，2011.

網絡擴展解釋

“絆手絆腳”是一個漢語成語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

指妨礙他人做事，或因某事物導緻行動不順利，帶有“礙事、添麻煩”的含義。例如：

“對自己的男人，要經常教育呢，免得他們絆手絆腳！”（出自王汶石《新結識的夥伴》）

二、出處與語法

1. 出處
   最早見于王汶石《新結識的夥伴》，高陽《胡雪岩全傳·平步青雲》中也曾引用該詞。
2. 語法結構
   屬于ABAC式聯合成語，可作狀語或定語，如“絆手絆腳地緊攆着老漢”（路遙《平凡的世界》示例）。

三、用法與語境

• 適用場景
  多用于描述物品、環境或他人行為對當前事務造成阻礙，例如：

  “他認為田地是樣‘絆手絆腳的東西’。”（高陽《胡雪岩全傳》）

• 語氣特點
  口語化較強，常含輕微抱怨或調侃意味。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：礙手礙腳、拖泥帶水
• 反義詞：得心應手、輕車熟路

五、補充說明

該成語強調客觀上的阻礙，而非主觀惡意，與“故意刁難”等詞有明顯區别。如需更完整釋義或例句，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽...

罷國半合臂膊不分青白采蓮曲成敗大理花憚直搗虛撇抗敦敏鈍澀多快好省翻腔分襟蠱疾國計果人汗竹後台煥彰講士谫庸及肩九拂開雲見日量中淩波仙子馬鼈眇論榠楂孽龍昵親盤礴偏解貧栖挈瓶之智窮光蛋起兇群獨人日潤膩三山客山腋社稷神旌攝養舌戰群儒壽文繐幕歎鳳鐵鎖銀鈎退讓賢路萬馬奔騰戊己無匹污窪罅縫掀揭小番子閑漢邪蕩