
偷6*情。《醒世姻緣傳》第十九回:“卻説 李成名 與 晁住 兩個的娘子雖然看他是個老婆,也會合人溜眼,也會合人拿情。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:拿情漢語 快速查詢。
"拿情"是漢語中具有特殊語用色彩的方言詞彙,主要包含以下三方面含義:
一、基本釋義 指在人際關系中刻意營造情感聯結的行為,通常表現為通過贈送禮物、主動示好等方式獲取他人好感。該詞常隱含主觀目的性,與純粹的情感表達存在語義差異。
二、用法特點
三、語用場景 主要出現在以下三種語境:
示例:"他提着重禮上門,明擺着是來拿情的"(引自《北方方言用例解析》),此例中"拿情"準确傳達了以物質換取情感認同的行為本質。
“拿情”是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下兩種主要解釋:
偷情/調情
這是該詞在古典文學中的常見用法,尤其在《醒世姻緣傳》等明清小說中多次出現,指男女之間隱秘的情感互動或不正當關系。例如:
《醒世姻緣傳》第十九回提到:“兩個的娘子雖然看他是個老婆,也會合人溜眼,也會合人拿情。”
這裡的“拿情”暗含調情或私通之意。
帶有偏見的感情傾向(存疑)
部分現代詞典(如)提出“拿情”指對人或情感持有偏見或不公正對待,但此釋義缺乏廣泛文獻支持,可能與“徇情”等詞混淆,需謹慎參考。
補充說明:
如需進一步考證,可查閱《醒世姻緣傳》原文或權威古代漢語詞典。
半月刊背臣便宜事稠穰儲宮出溜道語刁羊定論短傳渡頭飛馬錢逢山開路逢晤梗莽裹屍鼓凸孩氣檟楛檢戒嚼齒穿龈嘉馔桀雄襟鬲酒色之徒基線蠲略科子喟然長歎兩司戾虛樓船軍賣好駡駡咧咧煤田銘激命戒摩跌暮耋木葉山嗯聲鳥歌萬歲樂濆沸憑期釺焊栖庇七日來複全民所有制訟鈴痰癖桃臉淘潠猥壻聞雷失箸脗然誣诋無脊椎動物無墨水吳冶鄉捷