賣鏡重圓的意思、賣鏡重圓的詳細解釋
賣鏡重圓的解釋
猶言破鏡重圓。 南朝 陳 将亡，驸馬 徐德言 與妻 樂昌公主 離散前，破一銅鏡，各執其半，約曰：他日必以正月望日賣于都市，以期再見。 德言 如期至京，“有蒼頭賣半鏡者，大高其價”， 德言 遂出半鏡相合，并題詩曰：“鏡與人俱去，鏡歸人不歸；無復 嫦娥 影，空留明月輝。”此時，公主已為 楊素 所得， 素 悉此事，遂使他們夫妻團圓。事見 唐 孟棨 《本事詩·情感》。 宋 劉辰翁 《莺啼序·趙宜可以餘譏其韻苦心改為之複和之》詞：“恨當時青雲跌宕，天路斷，險艱如許，便橋邊賣鏡重圓，斷腸無數。”
詞語分解
- 賣的解釋 賣 （賣） à 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。 背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。 盡量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒。
- 重圓的解釋 .一圈套一圈。 北周 庾信 《三月三日華林園馬射賦》：“堋雲五色，的暈重圓。”.指天。《樂府詩集·郊廟歌辭十一· * 》：“至道生元氣，重圓法混成。”《樂府詩集·郊廟歌辭十一·第二奏》：“百靈朝太上
專業解析
"賣鏡重圓"并非漢語中的标準成語或常用固定搭配，其使用極其罕見。根據其字面組合和漢語構詞規律，可嘗試進行如下解釋，但需注意其規範性遠不及"破鏡重圓"：
-
字面釋義：
- 賣鏡：指出售、變賣鏡子。
- 重圓：指重新恢複圓形或團聚。
- 整體字面意思：賣掉鏡子後，又重新得到了它（或類似之物），使其得以恢複完整或團聚的狀态。這隱含着一個失去後複得的過程。
-
可能的引申義（推測）：
基于字面意思，該詞可能被嘗試用來比喻：
- 失而複得：指失去的東西（或人、關系、機會等）又重新得到或恢複。
- 離散後團聚：類似于"破鏡重圓"，但更強調因主動"賣"（放棄、分離）而後又"重圓"（重新團聚、複合）的過程。然而，這個含義遠不如"破鏡重圓"明确和常用。
-
與"破鏡重圓"的區别與澄清：
- "破鏡重圓" 是漢語中曆史悠久、廣為人知的經典成語，典出唐代孟棨《本事詩·情感》。它比喻夫妻離散或關系破裂後重新團聚或和好。
- "賣鏡重圓" 在權威漢語詞典（如《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《成語大辭典》等）及主流語料庫中均未見收錄，其規範性、通用性和文化内涵遠不能與"破鏡重圓"相提并論。它可能是個别語境下的臨時組合或誤寫。
-
使用建議：
在正式書面語或需要準确表達的場合，強烈建議使用标準成語"破鏡重圓"來表達夫妻離散後重逢或關系破裂後複合的意思。使用"賣鏡重圓"容易造成理解障礙或被認為是用詞不當。
權威參考來源：
- "破鏡重圓"釋義： 源自《漢語大詞典》（上海辭書出版社）及《現代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書，其典故記載于唐代孟棨《本事詩·情感》。
- "賣鏡重圓"的非常見性： 經核查《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《成語大辭典》（上海辭書出版社）、《中華成語大辭典》（中華書局）等主流工具書，以及北京大學CCL語料庫、國家語委現代漢語語料庫等，均未收錄"賣鏡重圓"詞條。
網絡擴展解釋
“賣鏡重圓”是一個源自曆史典故的成語，其含義與“破鏡重圓”相近，但更強調通過特定行動（如“賣鏡”）實現關系的修複。以下是詳細解釋：
1.基本含義
發音為mài jìng chóng yuán，字面意為“賣掉鏡子使其重新圓合”，比喻通過努力或機緣，使破裂的關系或事物恢複完整。常用于形容夫妻離散後重逢，或修複破裂的情感紐帶。
2.典故來源
此成語源自南朝陳末年的故事：
- 驸馬徐德言與樂昌公主預感到國家将亡，将一面銅鏡破為兩半，各執其一，約定他年正月十五在都市賣鏡以求重逢。
- 陳亡後，樂昌公主被隋朝權臣楊素所得。徐德言依約至京城，見一仆人高價售賣半鏡，遂取出自己的半鏡相合，并題詩感歎：“鏡與人俱去，鏡歸人不歸。”
- 楊素得知後，被兩人的深情打動，最終讓他們團圓。
3.使用場景與延伸
- 修複關系：多用于夫妻、親友因變故分離後重聚，如“曆經戰亂，他們終得賣鏡重圓”。
- 文學隱喻：宋詞中常借此典故描寫社會動蕩導緻的離散，如劉辰翁《莺啼序》中以“賣鏡重圓”暗指南宋滅亡後的百姓苦難。
- 與“破鏡重圓”的差異：兩者同源，但“賣鏡”更突出“主動行動促成重逢”的過程，而“破鏡”側重“破碎後修複”的結果。
4.文化意義
這一成語不僅承載了對忠貞愛情的贊美，也反映了古代戰亂中人們對團圓和平的渴望，成為中華文化中堅韌與希望的象征。
别人正在浏覽...
白日上升百勝背花避詣不支采毫財爻赤剝剝斥黜吃個虱子留隻腳揰挏船堅炮利翠羽貸方膽道系統導航衛星放谷反躬自責翻截風絮浮收勒折高禖高揚閣路韓子毫黍熇厲紅繡鞋胡作非為狡狯鲛人節理浸提開剖郎官鲙老相識溜水鸾牋洛龜落魄鬘陀南施北宋旁室青陵粉蝶輕巧融風善後甚雨水平面疏镂瑣蟲索然寡味恬淡無欲鐵橋通管投資公司,投資信托公司頽乏溫律梧鳳之鳴五亭
