
方便;便利。《元典章·户部六·伪6*钞》:“如准所言,立法禁治,诚为便益。”《水浒传》第四四回:“ 潘公 道:‘……那里井水又便,可做作坊,就教叔叔做房在里面,又好照管。’ 石秀 见了,也喜端的便益。”《西游记》第八回:“ 行者 道:‘你那嘴长,驮着他,转过嘴来,计较私情话儿,却不便益?’”《儒林外史》第三二回:“我家太老爷拿几千银子盖了考棚,白白便益众人。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:便益汉语 快速查询。
“便益”是汉语中具有复合语义的词汇,在不同语境中存在以下两种核心含义:
一、便利与得益的双重属性 “便益”由“便”(便利)和“益”(得益)组合而成,在《汉语大词典》中释义为“方便而有益的事”,例如元代杨文奎《儿女团圆》中“便益的侍寝在三更后”即指利用便利时机获得实际好处。此用法常见于古代文献,强调行动在便利条件下实现利益最大化。
二、方言中的特殊语义延伸 在吴语、江淮官话等方言区,“便益”可作动词使用,表示“占便宜”或“使他人受惠”。如《金瓶梅词话》第五十回“倒便益了贼囚根子”即含此意,体现口语中通过便利条件获取非分利益的行为特征。
该词在现代汉语中多用于历史文本解读或方言研究领域,其词义演变反映了汉语词汇从实用功能向价值评判延伸的语言现象。
“便益”是一个汉语词汇,其核心含义为“方便、便利”,主要用于古代文献或特定语境中。以下从多个角度详细解释:
“便益”读作biàn yì,指事物具有的便利性、实用性或对行动产生的方便效果。例如《水浒传》中“端的便益”即表达“确实方便”之意。
现代汉语中,“便益”使用频率较低,多被“便利”“方便”替代。但在方言或仿古语境中仍可见,如部分地区的口语表达。
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《水浒传》《西游记》等文献原文。
板榦笨窳标线擘面不羞当面常计谗贼带甲躭玩稻场电位差彫零嘟噜凤德风雨凄凄负鼓簋飱话把戏黄晶晶荒唐缓军回请晦士柬拔交尾集股搢曶伎女积射士剧权凯闱看庄枯树开花亮摩龙凤船煤汽灯妙善冥瞽魔宫奶娘逆绅剽闻螵蛸平序请训亲娅若迺善吏食盖石濠死巴巴天人感应佗背未应塕薆先儒嚣争霞鲜西北恓怆