餞淚的意思、餞淚的詳細解釋

餞淚的解釋

送别的淚眼。南朝梁劉孝威《東西門行》：“餞淚留神眷，離欷切私儔。”

"餞淚"是一個古漢語詞彙，由"餞"和"淚"二字組合而成，其核心含義指在餞别宴席上因離别之情而流下的眼淚，生動體現了古人送别時的深情與感傷。以下從詞典釋義、語源分析和文學例證三方面詳細闡釋：

"餞"的本義
"餞"（jiàn）原指以酒食送行。《說文解字》釋為："餞，送去食也"，即設宴為遠行者送别。如《詩經·邶風·泉水》"出宿于泲，飲餞于祢"，描繪了飲酒餞行的場景。
"淚"的意象
"淚"即淚水，常與離别哀愁關聯。古文中亦作"涕淚"，如《戰國策》"士皆垂淚涕泣"，強化了悲傷情感。
合成詞"餞淚"
二字結合後，"餞淚"特指餞行宴上因不舍而流的淚水，濃縮了送别場景中的情感張力。這一用法多見于唐宋詩詞，承載了古代離别文化的典型意象。

唐代詩人王勃在《送杜少府之任蜀州》中雖未直用"餞淚"，但"與君離别意，同是宦遊人"的千古名句，精準傳遞了餞别席間的離愁，可視為該詞意境的文學投射。

宋代詞人柳永《雨霖鈴》中"執手相看淚眼，竟無語凝噎"，更是以"淚眼"呼應了餞宴上的泣别場景，深化了"餞淚"的情感内涵。

"餞淚"凝結了古代社會對離别的儀式化表達：

注："餞淚"屬古典雅言，現代漢語已罕用，但其承載的離别美學仍常見于文學研究與傳統禮儀探讨中。

“餞淚”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義
“餞淚”指送别時流下的眼淚，或形容離别時的悲傷情緒。其中，“餞”本義為設酒食送行（如“餞行”“餞别”），引申為送别場景；“淚”即眼淚，二者結合後特指因離别而生的淚水。

二、文學出處
該詞最早見于南朝梁代詩人劉孝威的《東西門行》：“餞淚留神眷，離欷切私儔。” 詩句中，“餞淚”與“離欷”（離别時的抽泣）呼應，強化了送别時的哀傷氛圍。

三、詞性及用法

四、延伸解析
“餞”在古漢語中還可指用蜜糖浸漬果品（如“蜜餞”），但“餞淚”中的“餞”僅取“送别”義，需注意區分。

若需進一步了解詩詞背景或相關詞彙，可參考古籍或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。