[empty one's purse (to help)] 倒出口袋裡所有的錢,比喻盡出所有
傾囊相贈
(1).謂盡出所有。 宋 蘇轍 《王氏清虛堂記》：“ 鐘 、 王 、 虞 、 褚 、 顔 、 張 之逸迹， 顧 、 陸 、 吳 、 盧 、 王 、 韓 之遺墨，雜然前陳，贖之傾囊而不厭，慨乎思其人而不得。” 元 無名氏 《來生債》第二折：“但見個貧的呵，我早則傾囊兒資助。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“ 張 亦失館，度歲艱難，商於餘，即以餘貲二十金傾囊借之。”
(2).猶解囊，出錢。 清 王韬 《淞濱瑣語·李延庚》：“今春讌賞牡丹，亦係六妹傾囊。”
傾囊（qīng náng）是一個漢語動詞短語，字面意為“倒出口袋”，引申為拿出全部錢財或資源，毫無保留地奉獻。其核心含義強調竭盡所能、毫無保留的付出狀态，常用于形容對他人的慷慨資助或對事業的全力投入。
“傾”指倒出、倒空，“囊”指口袋、錢袋。合指将口袋中的錢財全部取出，不留分文。
比喻竭盡所有資源（如金錢、知識、精力等），常體現無私或急迫的付出行為。例如：
“他傾囊相助，解了朋友的燃眉之急。”
根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義：
傾囊：拿出所有的錢。
示例：傾囊相助｜傾囊相贈。
此解釋明确其動詞屬性及“毫無保留”的核心語義，廣泛用于描述經濟資助場景（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》. 商務印書館）。
清代李汝珍《鏡花緣》第二十四回中有：
“老夫意欲傾囊相贈，奈敝處舟中乏物，奈何？”
此例印證“傾囊”在古典文學中已表“盡出所有財物”之意，且隱含因資源有限而無奈的情感色彩（來源：李汝珍. 《鏡花緣》. 清代刻本）。
如“傾囊赈災”，指捐獻全部積蓄援助災民。
引申為“傾囊相授”，形容毫無保留地傳授經驗或技能。
強調極緻的付出決心，如“為理想傾囊一搏”。
“傾囊”以具象動作（倒空口袋）表達抽象的無私奉獻精神，兼具文學感染力與現實應用價值，是漢語中表達“竭盡所能”的經典語彙。
“傾囊”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行詳細解釋：
“傾囊”字面指倒出口袋中的所有財物，比喻毫無保留地奉獻自己的全部資源，包括金錢、才能、智慧等。例如“傾囊相授”即表示将全部知識或技能傳授給他人。
該詞最早見于《莊子·内篇·養生主》的“傾囊以掬水”，原指倒空囊中所有來取水，後演變為表達慷慨解囊的行為。明代文獻如馮夢龍《智囊》中，也記載了類似用法。
需注意語境，避免與“傾囊倒箧”（僅指財物）混淆，現代用法更側重“毫無保留”的抽象含義。
暗訪北鄙之聲被窩兒炳燭彩斿乘白車速倒大東河督趣蜂纏蝶戀氛祅伏奏顧拂寒花鴻垆懷觚握椠伽楠珠尖筆江鳐踐迹箭刻窖穴賈值跲踬金簧摎蓼紀庸開刀離縰面陽密博逆坂走丸歐詈飄殚平槽辟邪樹仆妾潛深騎鲸魚勤則不匮惸獨鳏寡颀省柔槳舍利奢盼氏號水腳肆志唐堯特護天部卧射無乃弦餌象弭相宗限絕小範老子銷息