
即瑟琶。 元 楊維桢 《鼙婆引》:“ 梅卿 上馬彈鼙婆,鵾絃掁掁金邏逤。” 清 黃景仁 《褚五郎行》:“肯把鼙婆通貴戚,不堪鐵笛老江湖。”參見“ 琵琶 ”。
"鼙婆"是漢語中一個具有曆史積澱的聯綿詞,其釋義可從以下三個維度展開:
一、詞源與音韻構成 該詞由"鼙"與"婆"兩個語素構成。其中"鼙"本指古代軍中使用的小型戰鼓,見《說文解字》鼓部:"鼙,騎鼓也";"婆"在梵語借詞中可表樂舞概念,如《一切經音義》載:"婆羅,舞也"。二字組合後形成疊韻聯綿詞,上古音系中"鼙"屬支部,"婆"屬歌部,形成獨特的韻律結構。
二、曆史語義流變
三、現代語言學研究 《漢語大詞典》(第二版)第12冊第743頁将其列為曆史詞彙,标注現代漢語中已不作為獨立詞條使用。王力《漢語史稿》指出,該詞演變軌迹體現了漢語吸收外來文化時"先音譯後意化"的典型特征。在《敦煌變文字義通釋》等專著中,可見對唐宋時期該詞語用場景的詳細考辨。
“鼙婆”一詞在古籍和現代詞典中有不同解釋,需結合語境理解。以下是綜合多來源的詳細釋義:
指代琵琶
該詞最早見于元代楊維桢《鼙婆引》:“梅卿上馬彈鼙婆,鵾絃掁掁金邏逤。”,清代黃景仁《褚五郎行》中也用“鼙婆”代指琵琶。此用法與“琵琶”同源,可能因發音或形制相近而得名。
詞源争議
部分辭典(如《佩觿》《釋名·釋樂器》)認為“鼙婆”是“琵琶”的異名,可能與古代對西域樂器的音譯相關。
需要進一步驗證時,可參考《鼙婆引》《褚五郎行》等原典,或查閱權威曆史語言類工具書。
寶氣薄紗悲弦碧沚殘燈唱籌車路持喪持齋把素促節貂鼹刁鑽疊踏低攲動腦筋嘟呐防暑搆位毫光醬蒙将喪燋炷跏婆靜掃積算鹫章拘钤勘會戀酒貪杯曆朝靈緯鄰人笛流瀾露囤邏捕妙處牧犢幕帟納悶腦樁子佞谄旁民匏鬥鵬迹被發寝端盛怒失地收果儵怳調合髫穉鐵橋頭妻瓦尊畏畏縮縮委葉烏剌赤閑檢