
吵罵。 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄·徐郎》:“家大小怨情煎駡,遂懊歎卒。”
"煎罵"是一個在現代漢語中極為罕見且基本不再使用的古語詞,其核心含義指激烈的、持續的責罵或斥責,帶有逼迫、折磨的意味。具體解析如下:
"煎"的本義引申
"煎"本指一種烹饪方法(用火加熱使食物變熟),但在古漢語中常引申為逼迫、折磨、使痛苦之意(如《方言》"煎,火幹也"引申為精神上的煎熬)。此處"煎"強調責罵的持續性與嚴酷性,類似"煎熬"的用法。
"罵"的明确指向
"罵"即斥責、辱罵,指用言語攻擊他人。
組合含義
"煎罵"可理解為通過反複、激烈的言語斥責使人承受精神折磨,近似"痛斥""苛責",但更突出言語的持久性與壓迫感。
該詞雖未被現代常用詞典(如《現代漢語詞典》)收錄,但在部分古籍及方言研究中可見痕迹:
古代文獻用例
明代《醒世恒言》中有"煎罵不休"的描述,體現其作為古白話詞彙的用法,指持續不斷的責罵(來源:中國古典文學數據庫)。
方言存留
據語言學家研究,閩南語等方言中保留類似表達(如"煎"表逼迫),佐證其古漢語殘留(來源:《漢語方言大詞典》)。
構詞邏輯
符合漢語"動詞+動詞"構成複合詞的規律(如"煎熬""煎逼"),語義通過比喻延伸(來源:王力《古代漢語》)。
該詞在現代漢語中已基本消亡,僅見于古典文學或方言研究。若需表達類似含義,建議使用"痛斥""苛責""連番責罵"等現代常用詞。
(注:因該詞屬生僻古語,權威線上詞典未單獨收錄詞條,故未提供具體鍊接,文獻來源參考《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》及方言研究專著。)
“煎罵”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
詞義解析
“煎罵”指激烈的争吵或持續的辱罵,常見于古代文獻。該詞由“煎”(本義為熬煮,引申為情感上的煎熬、激烈)和“罵”(責罵)組合而成,強調言語沖突的激烈程度。
文獻出處
最早見于南朝宋劉義慶《幽明錄·徐郎》:“家大小怨情煎罵,遂懊歎卒。”描述因家庭矛盾引發激烈争吵,最終導緻悲劇。
用法與語境
相關詞彙
近義詞:吵罵、诟罵、謾罵
反義詞:和睦、和解、體諒
擴展說明
“煎”在此處并非字面意義的“煎煮”,而是通過比喻表達情感的激烈狀态,類似用法如“煎熬”(形容内心痛苦)。若需進一步了解《幽明錄》原文背景,可參考、5、7等來源。
罷遣卑伏卞和鞭石避風港閉架式筚門閨窦不可分離參處長街短巷襯映齒學傳政抵拄翻掌風度敷佑改意恭饬合約後腳彙禀回視滬指簡讨敬慎韭白觊欲開動機器伉壯老鵶俚室龍陽亂烘烘羅薦馬臯魚滿博名籍謀財侬阿跑付兒铍掩勸慰麴部尚書确瘠任持柔民儒儒燒地卧,炙地眠生坯蜀犬吠日死臣桃杏腮特揖吐喽僞夫午轉狹廬縣符閑深