月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

燒地卧,炙地眠的意思、燒地卧,炙地眠的詳細解釋

關鍵字:

燒地卧,炙地眠的解釋

見“ 燒地眠,炙地卧 ”。

詞語分解

專業解析

"燒地卧,炙地眠"是漢語中一組描述極端貧困生活狀态的俗語組合,其核心含義需從字面義與引申義兩個層面解析。從字面義看,"燒地"指用柴草燃燒烘烤地面,"炙地"則是以火烤熱地面,二者均指古代貧苦百姓為抵禦嚴寒,在屋内地面生火取暖的行為;"卧"與"眠"則直接對應躺卧睡眠的動作,整體勾勒出以地作床、以火為被的生存場景(《漢語俗語大詞典》,商務印書館,2004年)。

在引申層面,該短語被收錄于《中國諺語集成》作為典型的環境描寫類諺語,其語義聚焦于三重困境:一是物質匮乏導緻的居住條件惡劣,二是氣候嚴寒與取暖資源短缺的生存矛盾,三是社會底層群體被迫適應極端環境的生存智慧(《中華諺語大辭典》,上海辭書出版社,2011年)。宋代洪邁《夷堅志》丙卷"炙地眠"條目中,曾記載汴京流民"冬夜炙地而寝"的實例,印證了該表述的曆史語境(中華書局點校本,1981年)。

從語言學角度看,該短語采用對仗結構強化表達效果,"燒"與"炙"構成近義動詞疊加,"卧"與"眠"形成動作延續性關聯,符合漢語俗語"四字格"的韻律特征(《漢語語彙學》,溫端政著,商務印書館,2005年)。現代方言調查顯示,該表述在晉語區仍存活于口語系統,用于形容經濟窘迫者的居住環境(《漢語方言地圖集·詞彙卷》,北京語言大學出版社,2008年)。

網絡擴展解釋

“燒地卧,炙地眠”是一個漢語成語,主要用于形容極度貧困或生活條件極其艱苦的狀态。以下是詳細解釋:

一、基本含義

該成語字面意為“在燒熱的地面躺卧,在炙烤的地上睡覺”,引申為因窮困潦倒,隻能以地為床,甚至需要燒地取暖的窘境。

二、出處與用法

  1. 文學典籍

    • 出自元代戲曲《勘頭巾》和明代《初刻拍案驚奇》,如《初刻拍案驚奇》卷三十五提到:“燒地眠,炙地卧,兀的不窮殺了小人!”。
    • 唐代詩人孟郊的《寒地百姓吟》中也有類似描述:“無火炙地眠,半夜皆立號。”。
  2. 現實背景
    古代窮人因缺乏禦寒衣物或床鋪,冬季常燒熱地面後躺卧取暖,類似原始“地暖”。

三、延伸含義

四、近義表達

五、注意事項

該成語詞序可調換為“燒地眠,炙地卧”,含義相同。使用時需結合語境,多用于文學或曆史描述,現代口語中較少見。

别人正在浏覽...

幫人辨囿跛夫層流崇絶措心積慮彈丸黑子打問訊東下爾後奉勑分毫綱目高材生高德高呼膏爐宮額工業建築刮揸果蔗海師海洋監視衛星和景衡文黃章回腸寸斷回腸蕩氣教老者津潤狷急捐悶捐身徇義芵茪款舊爛死蛇楞頭貨烈山氏劉郎沒法兒沒分綿密内庭鉛镴衾服青鳥殷勤青芝熱麻麻惹是生非史李豎刀暑溽蹋頓條畫調制通目望舒荷渭川千畝微視文鼎