
[can be compared to;be just like] 如同;就像
軍民關系好比魚和水的關系
(1).謂同樣美貌。《楚辭·招魂》:“容态好比,順彌代些。” 王逸 注:“言美女衆多,其貌齊同,姿态好美。”
(2).如同;譬如。 清 秋瑾 《敬告姊妹們》:“這些花兒、朶兒,好比玉的鎖、金的枷,那些綢緞,好比錦的繩、繡的帶,将你束縛的緊緊的。” 劉半農 《盡管是……》詩:“正好比東海的雲,關不着西山的雨。” 洪深 《貧民慘劇》第五幕:“好比你吧,要是有一天病躺下來,你家裡有得吃麼?”
“好比”在現代漢語中屬于常用比喻動詞,其核心語義為“如同”“好像”,主要用于建立兩個事物或情境之間的類比關系。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞具有雙重語法功能:
一、本體喻體聯結功能
充當謂語成分時,“好比”引導的比喻結構需包含明确的本體與喻體,例如:“人生好比一本書,每頁都記錄着不同故事。”此處的本體“人生”與喻體“書”通過“好比”形成認知映射,符合呂叔湘《現代漢語八百詞》中對比喻連詞的句法規範。
二、類比邏輯建構功能
在比較句式中,“好比”能夠銜接具有相似屬性的不同範疇事物,如:“他的思維方式好比數學家解題,注重邏輯嚴密性。”這種用法體現錢鐘書在《管錐編》中強調的“異類相比”修辭原則,通過跨域類比實現認知強化。
三、曆時語義演變
據北京大學漢語語言學研究中心語料庫分析,“好比”在明清白話小說中已高頻出現,其語義從唐宋時期的“容易比拟”逐漸固化為現代漢語的标準比喻詞,這一演變軌迹在《近代漢語虛詞詞典》中有詳細考據。
四、與近義詞的語用差異
相較于“如同”“猶如”等同類詞,“好比”更強調說話者的主觀認知傾向,常用于口語化表達。朱德熙《語法講義》指出,該詞具有弱化喻體真實性的語用特征,多用于假設性類比而非事實陳述。
“好比”是一個漢語常用詞,主要用于比喻或類比,表示兩種事物或情況之間存在相似性。以下是詳細解釋:
詞義
“好比”意為“如同、就像”,用于通過具體事物或情境來解釋抽象概念。例如:“人生好比一場旅行,重要的不是終點,而是沿途的風景。”
詞性
動詞性短語,在句中作謂語或插入語,連接本體和喻體,構成明喻結構。
用法特點
與近義詞區别
經典用例
需注意語境合理性,避免牽強比喻,如“他的脾氣好比一塊石頭”可能不夠貼切,而“他的固執好比一塊石頭”更符合邏輯。
拔本塞源罷官白日衣繡白潤不勝其任草垛垂诰楚竹疵璺詞獄戴幹得能敵僞督統蜂子獦獠構詞狗咬耗子乖踳好不虎踞龍盤婚外情假迹見金誡命金顔久次酒膏捐牀帳屦校口籍溜熟買臉冒寵卯生妙華密院畔離平面傔從氣貌青喜日理萬機嚅唲儒流騷人逸客色飛讪傲上邸受民四阿松吹夙愛酸醨踢踏巍卬韋素相佽像教翔麟馬