
(1) [tap-tap]∶象聲詞,形容腳步聲
午睡時他被一陣踢踏聲驚醒了
(2) [stamp]∶踏
敵人扛起槍,踢踏着大馬靴走了
(3) [waste;spend extravagantly]∶亂用財物;糟蹋
把一份家當踢踏個精光
(1).踏。 茹志鵑 《剪輯錯了的故事》:“ 老壽 捏着那隻空的幹糧袋,踢踏着腳,轉了一個身。”
(2).亂用財物;糟蹋。 王老九 《張老漢賣馀糧》詩:“馀下糧食不積攢,總要把它踢踏幹。”
“踢踏”是現代漢語中兼具拟聲與動作描述功能的複合動詞,其釋義可從以下四方面解析:
一、結構溯源 該詞由“踢”“踏”兩個單音節動詞構成,前者見于《說文解字》足部“踢,跌也”,本指足部撞擊動作;後者在《玉篇》中釋作“足著地也”。二字連用最早見于明清白話小說,形成具韻律感的動作描述詞。
二、基本詞義 根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“踢踏”包含三重含義:
三、舞蹈術語 在表演藝術領域特指“踢踏舞”(Tap Dance),《中國舞蹈藝術辭典》定義為:通過特制舞鞋金屬片敲擊地面産生節奏的舞蹈形式,20世紀初經西洋傳入,融合了愛爾蘭木屐舞與非洲節奏韻律的特點。
四、拟聲辨析 《漢語拟聲詞研究》指出,相較于單音節拟聲詞“嗒”“咚”,“踢踏”具有顯著的雙拍節特征,常用來表現規律性交替聲響,如鐘擺聲、行軍腳步聲等持續韻律場景。
“踢踏”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,具體可從以下四個方面理解:
象聲詞(拟聲用法)
形容腳步聲,例如:“午睡時他被一陣踢踏聲驚醒了”。這一用法常見于文學描寫中,通過聲音傳遞場景的動态感。
動作描述(動詞)
指“踏”或“踩踏”的動作,如:“敵人扛起槍,踢踏着大馬靴走了”。多用于描述帶有節奏或力度的腳步動作。
引申義(貶義)
表示“亂用財物”或“糟蹋”,例如:“把一份家當踢踏個精光”。此用法強調對資源的浪費或不負責任的行為。
專有名詞(舞蹈術語)
特指西方流行的“踢踏舞”,以鞋底擊地發出節奏聲為特點,如:“踢踏舞以清晰的踢踏聲為特色”。
補充說明:
如需更詳細例句或出處,可參考漢典、滬江詞典等來源。
艾年暴陵崩缺冰燈不名譽钗雀察今知古車險赤龍楚弓遺影帶局殚罄大予凡鱗反虞佛閣幹治高中光暈灌注歸蕃沽賣顧盻花韻繪聲繪影假父矯旨嘉羞靜姝進課矜憐矜人近事居重款節枯風庫券雷車理據落幕慢悠悠美勁兒明慮幕屬奴婢千般千鈞棒旗牌器許柔武省徹繩染深語俗籠它法天蹴稌黍外衣祥輪隙光