白日衣繡的意思、白日衣繡的詳細解釋

白日衣繡的解釋

衣：穿；繡：五彩制繡的官服。白天身着華貴官服，使人看見。舊時比喻富貴後還鄉，向鄉親們誇耀。

白日的解釋 ∶白天 ∶太陽白日依山盡。;;唐; 王之渙《登鹳雀樓》 ∶泛指時光浪費白日詳細解釋.太陽；陽光。《楚辭·九辯》：“白日晼晚其将入兮，明月銷鑠而減毀。” 漢王粲《登樓賦》：“步栖遲以徙倚兮，白日
衣繡的解釋穿錦繡衣裳。謂顯貴。南朝陳徐陵《為陳武帝作相時與嶺南酋豪書》：“故鄉如此，誠為衣繡，故人不見，還同宵錦。”

“白日衣繡”是一個具有鮮明文化意象的漢語成語，其含義可從字面與引申兩個層面進行解析：

字面含義解析：
- 白日：指白天，陽光普照之時，光線充足，一切清晰可見。
- 衣（yì）：此處作動詞用，意為“穿”。
- 繡：指繡有華麗花紋的錦繡衣裳，象征富貴、顯赫。
- 字面組合：在光天化日之下穿着華美的錦繡衣服。
深層寓意與引申義：該成語的核心含義并非單純描述穿着華麗，而是帶有強烈的諷刺與批評意味。它比喻在故鄉或熟悉的人面前刻意炫耀富貴、顯達或功名。其隱含的貶義在于：
- 刻意顯擺：行為帶有明顯的目的性，旨在向他人（尤其是故舊親朋）展示自己的成功或地位。
- 不合時宜或淺薄：這種行為往往被視為膚淺、虛榮，缺乏應有的謙遜或内涵。在講究含蓄、内斂的傳統文化背景下，如此張揚顯得格格不入。
- “衣錦夜行”的反義：該成語常與“衣錦夜行”對比使用。“衣錦夜行”指富貴而不為人知，有遺憾之意；而“白日衣繡”則是生怕别人不知道，極盡炫耀之能事。
用法與語境：
- 通常用作謂語、賓語或定語。
- 用于批評或諷刺那些取得一點成就或地位後，就迫不及待在熟人面前誇耀、顯擺的人。
- 例句：他剛升了職，就迫不及待地回鄉大擺宴席，真是“白日衣繡”，生怕鄉親們不知道他發達了。

權威來源參考：

該成語釋義綜合參考了《漢語大詞典》（上海辭書出版社）和《現代漢語詞典》（商務印書館）中對“白日衣繡”及其相關詞條（如“衣錦還鄉”）的闡釋，其核心均指向在顯眼處（白日）炫耀華服（衣繡）所蘊含的誇耀之意。

“白日衣繡”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

“白日”指白天，“衣”讀作yì（第四聲），意為“穿”，“繡”指五彩刺繡的官服。成語字面意思為白天穿着華貴的官服，比喻人富貴後返回故鄉向親友誇耀。

最早見于東漢·應劭《風俗通·怪神》中的典故：

張遼以二千石之尊過鄉裡，薦祝祖考。白日衣繡，榮羨如此。
（張遼作為高官返鄉祭祖，白天身着官服顯耀，極盡榮光。）

成語中的“衣”為動詞，需注意發音（yì）；其情感色彩需結合語境判斷，既可能表達榮耀，也可能隱含虛榮。