
對女人死去的婉辭。 唐 顔真卿 《崔孝公宅陋室銘記》:“太夫人 王氏 捐牀帳之後,公徙居他室,或在賓館,而無常所。”
“捐牀帳”是一個漢語詞語,其含義在不同文獻中存在差異,需結合權威來源綜合解釋:
主要含義
根據極高權威性資料(、),該詞是對女性去世的委婉說法,常見于古代文獻。例如唐代顔真卿《崔孝公宅陋室銘記》記載:“太夫人王氏捐牀帳之後,公徙居他室”,此處即用“捐牀帳”婉指王氏逝世。
其他解釋的辨析
部分網頁(如)提到該詞源自《水浒傳》李逵捐獻床帳助人的故事,表示“無私奉獻”。但此說法未見于高權威性來源,可能與另一典故混淆,需謹慎采納。
詞義延伸
“捐”本義為舍棄、捐獻(),而“牀帳”代指女性居所或私人物品。結合語境,“捐牀帳”隱含着“離棄生前所用之物”的隱喻,進一步引申為對逝世的婉辭。
建議在解讀時優先參考唐代文獻及權威詞典的釋義,避免混淆不同典故。
《捐牀帳》是一個成語,意為請别人吃飯或提供住宿。它的拆分部首是手、牛、巾,筆畫共計14劃。
這個成語的來源可以追溯到《周禮·地官司馬》中的記載,原本指官府派馬差幫忙安排食宿的事情。
在繁體字中,《捐牀帳》的寫法為「捐床帳」。
古時候,漢字的寫法與現在有所不同。《康熙字典》中對《捐牀帳》的古代漢字寫法為「捐牀帳」。
以下是一些使用《捐牀帳》的例句:
1. 小明邀請朋友來家裡吃飯,真是捐牀帳了一頓豐盛的晚餐。
2. 他熱情地為客人送上捐牀帳的服務,讓每位客人都感到賓至如歸。
與《捐牀帳》相關的組詞包括:祭牀、宦牀、僧牀。
近義詞有:款待、招待、款切。
反義詞有:自己料理、自謀生計。
【别人正在浏覽】