月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

狗咬耗子的意思、狗咬耗子的詳細解釋

關鍵字:

狗咬耗子的解釋

[too meddlesome] 見“狗拿耗子”

詞語分解

專業解析

狗咬耗子是一個漢語俗語(或稱歇後語),字面意思指狗去捕捉老鼠,但其核心含義在于比喻做了超出自身職責範圍或不相關的事情,常帶有多管閑事、越俎代庖的貶義色彩。

以下從詞典釋義、出處、用法及文化内涵進行詳細解釋:

  1. 核心釋義(多管閑事/職責錯位):

    • 狗的本職是看家護院、協助狩獵,捕鼠通常是貓的職責。因此,“狗咬耗子”形象地描繪了一種行為錯位,即個體插手了本不屬于自己分内的事務。這種行為常被視為不必要的、多餘的,甚至可能幹擾到真正負責此事的人(如貓)。例如:“這事不歸你管,你别狗咬耗子——多管閑事。”(參考來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年)
  2. 出處與演變:

    • 該說法源于民間生活觀察,是勞動人民對生活現象的總結和提煉,屬于典型的民間俗語/歇後語。其完整形式常為“狗拿耗子——多管閑事”,後半句點明了其比喻義。雖然沒有确切的最早文獻記載,但其在口語和文學作品中流傳已久,反映了人們對社會分工和邊界感的樸素認知。(參考來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年)
  3. 用法與語境:

    • 貶義為主:絕大多數情況下用于批評或諷刺他人幹涉了與自己無關或不應插手的事情。例如批評他人介入家庭糾紛、越權處理事務等。
    • 強調職責邊界:隱含了對社會角色或工作分工應有明确界限的認同,逾越界限的行為不被鼓勵。
    • 口語化表達:多用于日常口語和非正式書面語,在正式公文或嚴肅學術寫作中較少出現。(參考來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本),商務印書館,1999年)
  4. 文化内涵:

    • 體現了中國傳統文化中對“各司其職”、“不在其位,不謀其政”觀念的強調。鼓勵個體專注于自己的責任範圍,避免不必要的跨界幹預,以維持秩序和效率。
    • 也反映了對“熱心過度”可能帶來負面效果的警惕,提醒人們幫助他人或參與事務需注意分寸和場合。(參考來源:王力《中國古代文化常識》,世界圖書出版公司,2009年)

“狗咬耗子”是一個生動形象的漢語俗語,核心含義是指越權行事或多管閑事。它源于對動物習性的觀察,被賦予了社會行為規範的意義,常用于提醒人們恪守本分,避免不必要的幹預。其權威釋義在主流漢語詞典和語言學著作中均有明确記載。

網絡擴展解釋

“狗咬耗子”是一個漢語成語,其含義在不同語境中有不同解釋,以下是綜合解析:

一、基本含義

  1. 多管閑事
    這是最常見的意思,源自歇後語“狗咬耗子——多管閑事”。狗的主要職責并非捕鼠,若強行幹預貓的職責,則比喻不務正業或越界插手無關事務。例如:“你狗咬耗子管什麼閑事?這是我們的家事!”(常見于批評他人幹涉分外之事)。

  2. 欺淩弱者(較少用)
    部分解釋提到,該成語也可暗喻“強者欺負弱者,卻不知自身可能陷入更大困境”,但此用法在現代語境中較為少見。

二、來源與用法

三、近義表達

四、辨析

需注意語境差異:若強調“不務正業”,可側重第一層含義;若涉及強弱關系,則參考第二層。但現代使用中,“多管閑事”是主流解釋。

如需更多例句或文化背景,可查看來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽...

阿謗百足之蟲﹐至死不僵奔湊比肩疊迹避權跛擊猜度長秋宮稱呼成旨淳備徂師答帶大城市達孝掂對惦念東崖豆花獨守空房飛轉汾海佛性高文秀格铮铮宮衣诟數關刀廣長舌卦文黑口鞬辀積露為波機汽開身開小竈課能犂轭列強梨顋眉軒怒恚偏戶切己绮纨兒铨選群情上邪山崦聖上省轄市石破天驚四六骈俪威壯悟入閑不容砺相女配夫曉底小強蠵鼊