
(1).神彩飛揚。得意貌。 明 沉德符 《野獲編·宮闱·萬貴妃》:“ 萬氏 豐艷有肌,每上出遊,必戎服佩刀,侍立左右。上每顧之,輒為色飛。”
(2).光彩照射。 明 王世貞 《說部·短長上》:“臣少嘗見之(指 周 鼎),錯彩如縷,而色飛九州之山川。”
"色飛"是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個權威角度進行闡釋:
一、神采飛揚,得意之貌
指人因喜悅或得意而容光煥發、神采奕奕的狀态。此義項源于古代文獻,如《韓詩外傳》卷九載:"色飛骨揚,執玉而觞",描繪了宴飲時意氣風發的神态。清代蒲松齡《聊齋志異·胭脂》中"色飛神奪"的用例,進一步印證了該詞形容精神振奮的典型語境 。
二、色彩絢爛,鮮明躍動
形容色彩鮮明、生動飛揚的視覺感受。此用法多見于文學描寫,如南朝劉勰《文心雕龍·物色》"流連萬象之際,沉吟視聽之區;寫氣圖貌,既隨物以宛轉;屬采附聲,亦與心而徘徊",雖未直用"色飛"二字,但"屬采"(敷陳色彩)的創作理念與之相通。現代漢語中亦延續此義,用于描述繪畫、自然景物等色彩躍動的美感 。
學術支持來源:
“色飛”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
指人因情緒高漲或自信而表現出光彩煥發的神态。例如:
形容物體或場景色彩鮮明、光芒四射。例如:
如需更完整的文獻例證或語義演變分析,可參考《漢語大詞典》等工具書。
愛利徧儛並後不吐不茹參告吹口哨楚雲大地測量大斂啗嚼登高水電子偵察衛星羝羊觸藩度活獨木舟恩義阸陜梵冊非罴工作站茠刺龁啖黃皮果花絮結蜣酒标拘拏可剌答口水誇恣髡削來儀雷部陵肆偻步南荒扭造旁迕盤資撲魚錢過北鬥,米爛陳倉巧詐不如拙誠窮困潦倒羣國剡楮煽結沈聲識慮十年九荒示人十樣蠻箋十一月拭子刷地天台通數五尺之孤碔石獻酬鄉舉