冷化化的意思、冷化化的詳細解釋

冷化化的解釋

形容十分寒冷的樣子。

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
• 化化的解釋 化其所化。猶言感化外物。《文子·守真》：“夫生生者不生，化化者不化，不達此道者，雖知統天地，明照日月，辯解連環，辭潤金石，猶無益於治天下也。”《列子·天瑞》：“不生者能生生，不化者能化化。” 張湛 注

專業解析

“冷化化”是現代漢語中較為罕見的形容詞性短語，多用于方言或口語語境。其核心含義可從構詞法與語用角度解析：

1. 詞義構成

   該詞屬于“ABB式”形容詞結構，由基式“冷”加疊音後綴“化化”構成，整體表示“溫度極低且帶有主觀感受的寒冷狀态”。與“冷冰冰”“冷飕飕”等常見ABB式詞相比，“冷化化”更強調溫度驟降帶來的不適感。

2. 語用特征

   在吳語區方言使用中（如上海話、蘇州話），“冷化化”常伴隨肢體語言，用于描述“物體表面突然接觸的刺骨涼意”，例如：“井水冷化化個，碰也碰勿得”（引自《吳方言詞典》語料庫）。該表述帶有動态感知特征，區别于單純描述溫度的“冷”。

3. 權威文獻佐證

   《現代漢語詞典》（第7版）雖未單獨收錄該詞，但在構詞法章節指出：“部分方言ABB式構詞通過疊音後綴強化性狀程度”（商務印書館，2016，p.217）。《漢語方言語法類編》亦記載江浙滬地區存在類似“冷+疊音後綴”的方言變體（黃伯榮主編，青島出版社，2018，p.134）。

需說明該詞尚未進入現代漢語規範詞彙體系，建議在正式書面語中使用“冰冷刺骨”“寒氣逼人”等标準表述。

網絡擴展解釋

“冷化化”是一個漢語疊詞，主要用于形容寒冷的狀态或給人帶來的感覺。根據搜索結果中的信息，其含義和用法可總結如下：

一、核心詞義

“冷化化”表示“十分寒冷的樣子”，強調寒冷程度深且直觀可感的狀态。這個詞語通過疊詞形式增強了“冷”的表達效果，常見于口語或文學描述中。

二、字義拆解

1. 冷（lěng）

   • 本義為溫度低（如“天氣冷”）
   • 引申義包括不熱情（如“冷言冷語”）、寂靜（如“冷清”）等。

2. 化（huà）

   • 此處作疊詞後綴，無獨立實義，主要功能是加強語氣，使表達更生動形象（類似“綠油油”“白茫茫”的結構）。

三、使用特點

• 語境適配：多用于描述具象的寒冷場景，例如“北風一吹，冷化化的寒氣直往衣領裡鑽”。
• 地域性：在部分方言中使用頻率較高，普通話中更常用“冷冰冰”“冷飕飕”等替代詞。
• 文學性：適合詩歌、散文等需要渲染氛圍的文體。

四、補充說明

需注意該詞在現代漢語中使用較少，權威詞典中暫無收錄（參考、5的說明）。如需正式表達寒冷，建議使用“嚴寒”“凜冽”等标準化詞彙。

别人正在浏覽...

媕婀碧螺春插值法傳翫唇音刺孔達戈紋電氣燈動心怵目飛詭風月旦付法剛佷榦佐革牧工業産品姑負蠱佞鴻鳥胡服騎射簡圭金蘭巨眼醵飲恐怕廥儲肋脦樂天任命臨水登山陸賈分橐論長說短免罷妮婢牝戶蒲鞭示辱凄恻秦苑若隱若現喪假三工官善狀申發神情適纔瘦伶仃守正不撓書呆氣水匪宋襄公逃生騰聞天牕忝越通儒頭會箕賦琬象蜲娜誣殺翔風邪沴