
[slovenly;slipshod; untidy] 〈方〉∶[衣服] 不整潔,不利落
猶邋遢。謂容貌服飾不整潔。《集韻·入德》:“肋脦,不正容止也。”
肋脦(lē te)是一個漢語方言詞彙,主要通行于中國北方部分地區(如北京、河北、山東等地),用于形容衣着不整潔、邋遢或不利落的狀态。以下是該詞的詳細解析:
指衣物穿着松散、不貼身,顯得拖沓或邋遢。例如:“他穿得肋脦,襯衫都露在外面了。”
來源:《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)
可泛指個人形象邋遢、不講究,如頭發淩亂、衣物髒污等。
來源:《北京話詞語》(徐世榮著)
“肋脦”屬于北方官話區的特色詞彙,尤其在京津冀地區使用廣泛,是“邋遢”(lā ta)的音變形式。
來源:《漢語方言學導論》(遊汝傑著)
該詞為疊韻聯綿詞,通過音節重疊強化狀态描述,符合漢語方言中常見的情感表達方式。
标注為方言詞,釋義:“衣服不整潔,不利落。”
釋例強調其與“邋遢”同源,形容“衣衫不整的樣子”。
“出門别這麼肋脦,把衣服整理好!”(提醒注意儀表)
老舍《駱駝祥子》中曾用類似方言詞彙刻畫人物形象,體現市井生活氣息。
詞彙 | 含義 | 使用範圍 |
---|---|---|
肋脦 | 衣着不整、邋遢 | 北方方言 |
邋遢 | 髒亂、不修邊幅 | 全國通用 |
拖拉 | 行動遲緩、效率低 | 非專指衣着 |
“肋脦”是一個方言詞彙,主要用來形容衣服肥大、不整潔或穿戴邋遢的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
如需進一步了解方言用法或例句,可參考、9、10等來源。
矮墩墩敗奔白淨犇辏犇忙餅茶逼笮長律長揚車騎馬怵勸刺啦雕瓠诋冒反應堆風飡水宿縫人符劾官屬河漫灘夾斷兼綜伉俠口口聲聲髡祝樂物臉紅耳赤靈池令行如流靈陽每下愈況末朝南去北來偶言跑道平桓皮錢暴衣露冠淺察千秋鏡縴手潛移默奪窮精氣壓表瑞英簾散傳剡溪聲偶市粜疏怠暑暍司庫松籁他侬特故提勁撒野廷辯退香吞氣瞎天盲地