月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

忝越的意思、忝越的詳細解釋

關鍵字:

忝越的解釋

謙詞。謂愧對超過自己才德的職位。《舊唐書·裴度傳》:“伏以公台崇禮,典冊盛儀,庸臣當之,實謂忝越。”

詞語分解

專業解析

“忝越”是一個古漢語複合詞,其含義需從字義分解與語境應用兩方面解析:

一、字義分解

  1. 忝(tiǎn):《說文解字》釋為“辱也”,本義為羞辱、有愧于,後演變為自謙之辭,表示勉強承擔某事時的謙遜态度,如“忝居其位”。
  2. 越(yuè):甲骨文象形為“超越界限”,《廣雅》注“度也”,指逾越本分或常規範圍的行為。

二、基本釋義 “忝越”指因能力不足或身份不當而超越自身權限行事,含自謙與警示雙重意味。例如古代官員上書時用“臣豈敢忝越職分”表明謹守職責的态度(參考《古代公文用語辭典》)。

三、用法特征

  1. 語境限定:多用于書面表達,尤見于正式文牍或禮儀場合,如《左傳·僖公二十四年》“毋忝祖考”體現對禮制的敬畏。
  2. 情感色彩:蘊含“本不應做卻勉強為之”的慚愧感,近現代漸被“僭越”替代,但“僭越”側重客觀違規,“忝越”強調主觀愧怍(《近現代漢語詞彙演變研究》)。

四、文獻例證 《詩經·小雅·小宛》“夙興夜寐,無忝爾所生”中“忝”即表達“不辱沒”之義,後世将“忝越”連用強化謙抑内涵,如朱熹《戊申封事》“臣愚何足以上忝明诏”。

網絡擴展解釋

“忝越”是一個謙辭,通常用于表達對自身能力或職位的不安與慚愧,尤其在面對超出自身才德或職責範圍的情況時使用。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義
    該詞由“忝”和“越”組合而成:

    • 忝:表示“辱沒、有愧于”,常用作謙辭,如“忝列門牆”(愧在師門)。
    • 越:指“超過、越過”,如“越權”“越位”。
      合起來即表達“因超越自身能力或職責而感到慚愧”的含義。
  2. 用法與語境
    多用于古代文獻或正式場合的自謙表述。例如《舊唐書·裴度傳》中:“庸臣當之,實謂忝越”,意為“我這樣的平庸之臣擔任此職,實在有愧于這一高位”。

  3. 現代適用性
    現代漢語中較少使用,但在書面語或特定禮儀場合(如緻辭、書信)中,仍可用來委婉表達謙遜态度,需注意語境是否合適。

若需進一步了解該詞的曆史用例或具體語境,可參考《舊唐書》等古籍文獻。

别人正在浏覽...

版位比較成本說藏污納垢長安日儲饷打赤膊到口倒竈凋匮底老短程鈍顔飯資伏泉丐頭藁書拱把管線古成豪王鶴膝蜂腰劃拳缋總江輪尖毫驕兵桀賊緊追不舍救給機制絶巘渴槃陁國累罰六腑留頭龍攢貿名秒針盤囊平平強豪牽羊擔酒頃日請實輕小铨格跧坐三句甜兩句苦掃帚閃爍其詞姗議瘦容雙鈎庶人酸寒天姻脫坡無節颉滑諧柔