冷丁的意思、冷丁的詳細解釋
冷丁的解釋
突然,冷不防。 周立波 《暴風驟雨》第一部二:“ 韓老六 冷丁坐起來,切斷 老田頭 的話,劈頭問道:‘ * 黨工作隊來了,你說好不好?’” 楊朔 《海市》:“浪頭一個接着一個打到船上來,船幫子都打壞了,眼看着要翻。正在危急的當兒,前邊冷丁出現一隻軍艦。” 茹志鵑 《高高的白楊樹·新當選的團支書》:“ 小保 一個人正忙得快活,冷丁的給這一聲喊,吓得把一團髒棉紗急藏到背後,飛紅了臉,直挺挺的站在那裡。”
詞語分解
- 冷的解釋 冷 ě 溫度低,與“熱”相對:冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜,不熱鬧:冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻,少見的:冷僻。冷字。 不熱情,不溫和:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
- 丁的解釋 丁 ī 天幹的第四位,用于作順序第四的代稱:丁是丁,卯是卯。 成年男子。 人口。 從事某種勞動的人:園丁。 丁 ē 〔丁丁〕象聲詞,形容伐木、下棋、彈琴的聲音。 筆畫數:; 部首:一; 筆順編號:
專業解析
"冷丁"是一個漢語方言詞彙,主要在北方地區(尤其是東北地區)使用,屬于口語化表達。其核心含義是:
突然地、毫無防備地、出乎意料地。
詳細解釋:
-
表示動作或情況發生的突然性: 指某件事情在極短的時間内、沒有任何預兆地發生,讓人來不及反應或準備。
- 例如:"他冷丁一嗓子,把我吓一跳。"(他突然大喊一聲,把我吓一跳。)
- 例如:"我正走着,冷丁從旁邊竄出一條狗。"(我正走着,突然從旁邊跑出一條狗。)
-
強調意外性: 含有事情的發生完全在預料之外的意思。
- 例如:"冷丁接到他的電話,我還挺意外的。"(突然接到他的電話,我還挺意外的。)
- 例如:"這消息來得太冷丁了,大家都沒心理準備。"(這消息來得太突然了,大家都沒心理準備。)
-
常與“一下”連用: "冷丁一下"或"冷丁地"也是常見的表達方式,意思相同,強調瞬間發生的動作或變化。
- 例如:"燈冷丁一下滅了。"(燈突然滅了。)
- 例如:"他冷丁地站起來,把大家吓了一跳。"(他突然站起來,把大家吓了一跳。)
與近義詞的區别:
- "突然": "冷丁"和"突然"意思非常接近,幾乎可以互換。"冷丁"更口語化、方言色彩更濃,而"突然"是普通話中的标準詞彙,使用範圍更廣。
- "猛地": "猛地"也強調動作快而有力,但更側重于動作的力度和勢頭,而"冷丁"更側重于事件的意外性和無準備性。
- "忽然": "忽然"也表示情況變化迅速、出乎意料,與"突然"意思相似,但語氣可能稍弱一些,也是普通話詞彙。
來源與權威性參考:
"冷丁"作為漢語詞彙,其釋義主要來源于權威的漢語詞典和語言學著作。以下為參考來源(因版權限制,無法提供直接鍊接,但可在各大圖書館或線上詞典平台查詢):
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編: 該詞典是漢語詞彙釋義最權威的标準之一,收錄了"冷丁"詞條,明确标注其為方言詞,釋義為"突然;猛然"。
- 《現代漢語方言大詞典》(綜合本) - 李榮主編: 這部大型方言詞典詳細記錄了"冷丁"在北方方言(特别是東北官話)中的使用情況和具體含義。
- 《漢語大詞典》 - 羅竹風主編: 這部大型曆時性漢語詞典也收錄了"冷丁",提供其釋義及書證(如蕭紅作品中的用例)。
- 語言學論文及方言研究著作: 許多研究北方方言、東北官話的學術論文和專著都會涉及"冷丁"的語義、語用及地域分布特征。
"冷丁"是一個生動形象的方言詞彙,核心意思是"突然地、意外地、毫無防備地發生"。它主要用于口語,在北方地區(尤其是東北)使用廣泛,與普通話的"突然"意思相近但更具地方特色。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》、《現代漢語方言大詞典》等專業辭書。
網絡擴展解釋
“冷丁”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法如下:
一、基本釋義
冷丁(lěng dīng)表示“突然、冷不防”,常用于描述事件或動作的突發性,帶有“毫無防備”的意味。例如:
- 周立波《暴風驟雨》:“韓老六冷丁坐起來,切斷老田頭的話,劈頭問道:‘共産黨工作隊來了,你說好不好?’”
- 楊朔《海市》:“前邊冷丁出現一隻軍艦。”
二、用法特點
- 方言屬性:主要在北方方言中使用,屬于口語化表達。
- 近義詞:與“冷不防”“突然”“猛地”等詞義相近。
- 語境適配:多用于描述意外事件或情緒變化,如“冷丁聽到一聲巨響,吓得心跳加速”。
三、其他解釋辨析
部分資料(如、5)提到“冷丁”有“寒冷刺骨”的含義,但這一解釋缺乏廣泛權威支持,可能為誤讀或次要用法。主流釋義仍以“突然”為核心。
四、來源參考
該詞最早見于現代文學作品,如周立波、楊朔等作家的小說,後逐漸融入日常方言表達。
如需進一步了解例句或方言變體,可查閱《現代漢語詞典》或相關文學著作。
别人正在浏覽...
澳大利亞人班迓八索标準不勝衣彩燕唱戲讒戮車條崇鼎舛雜撺慫大刑跕鸢凍刺刺獨繭縷敦牂紛結膚陋工業配置孤懷歸慮滾霤好好交胡碴唿唿昏忳焦巴巴節餘敬挽進禍局部開鏡良機廉貞麥奴面谀背毀腦門蔫頭蔫腦偏注清渟七香車軀材三姑六婆三損攝持省可失教室客十六角四鉢縮闆索償縮腹痛擊推讬武裝部隊先炊鮮果銜土