形容枯焦。 清 翟灏 《通俗編·狀貌》：“《埤雅》：‘蕉不落葉，一葉舒則一葉焦。故謂之蕉。’俗以乾物為焦巴巴。亦取芭蕉之義。”
"焦巴巴"是現代漢語中具有形象色彩的口語化形容詞，其釋義可從以下三個維度解析：
一、基本語義特征 該詞以"焦"為核心語素，疊加後綴"巴巴"構成疊音式形容詞。《現代漢語詞典》（第7版）指出，"焦"本義指物體經火燒後失去水分呈現黃黑色狀态，引申為幹燥、枯槁之意。疊音後綴"巴巴"增強程度義，整體形容物體表面呈現過度幹燥或燒灼的紋理狀态，如"焦巴巴的烙餅邊緣"特指食物烘烤過度的質地特征。
二、方言拓展用法 據《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）記載，該詞在晉語區（如山西呂梁方言）存在引申用法，可描述人的精神狀态。當形容"焦巴巴的臉色"時，既包含因焦慮導緻的面色枯槁，又暗含因長期壓力形成的面部皺紋堆積狀态，這種語義拓展符合漢語"通感"修辭的認知規律。
三、語用功能分析 在當代語用實踐中，該詞存在雙重情感指向：①客觀描述物體脫水變質的狀态，常見于烹饪領域，如"烤焦巴巴的堅果"；②貶義形容人的儀态不佳，如"曬得焦巴巴的皮膚"，這種用法常見于文學作品的形象描寫中，具有增強文本畫面感的修辭功能。
主要參考資料：
“焦巴巴”是一個形容詞，主要用來描述物體或狀态的枯焦、幹燥。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
基本釋義
該詞的核心含義為“形容枯焦”，常用于描述因失水或高溫導緻的幹枯狀态。例如植物因缺水而枯黃，或食物因過度烹煮而變焦（）。
來源與考證
該詞最早見于清代翟灏《通俗編·狀貌》，其中提到：“蕉不落葉，一葉舒則一葉焦，故謂之蕉。”古人觀察到芭蕉（蕉葉）新葉展開時舊葉會枯焦，由此引申出“焦巴巴”一詞，用以形容幹燥、幹癟的物體（）。
綜合釋義與用法
除字面意義外，方言中也可用于比喻事物失去活力或過于幹硬的狀态。例如：
需要說明的是，現代漢語中該詞使用頻率較低，多出現在方言或文學化表達中。更多考證細節可參考《通俗編》等古籍文獻。
半瘋兒飽雨辯告便幕表述欃檀朝新暮敝吃蝨子留後腿踹水出人意佽恤單緒敵耦東走西顧獨創性煩刻黑泉和如琴瑟虹舸花脣槐膏歡泰畫壇昏莫琥珀甲拆監房僵局檢邪假小子借兌金镳玉絡警官謹上救族卷堂局踀絶命書跨學科廉正亂志駡山駡海面餅面牆而立謀夫孔多納污藏穢逆臣賊子趴架愆目漆鬓磬筆難書青蔓清夢齊心一力阙蝕身段四校提取望禮