
[lay particular stress on] 片面注意
偏注于表面的宣傳
片面注意。 魯迅 《華蓋集·忽然想到(十)》:“日夜偏注于表面的宣傳,鄙棄他事。”
偏注在漢語詞典中的釋義主要包含兩層含義,需結合具體語境理解:
指将資源、精力等刻意集中于某一特定方面,常含“側重”“偏向”之意。
例證:
《清史稿·河渠志》載:“黃河之水,不可偏注一隅。”(指治水時不可将水流集中疏導至單一區域)
王夫之《讀通鑒論》:“財賦偏注京師,則外郡凋敝。”(賦稅過度集中于京城,導緻地方財力匮乏)
來源:《漢語大詞典》(第2版)第1593頁,商務印書館,2012年。
在學術注釋中特指對文本的片面注解,即忽略整體語境而側重某一局部解釋,可能偏離原意。
例證:
清代學者段玉裁在《說文解字注》中指出:“解經忌偏注,當觀其全。”(強調注釋經典需避免片面聚焦局部)
來源:
- 《辭源》(修訂本)第310頁,商務印書館,2015年。
- 王力《古漢語常用字字典》注釋“注”字引申義項,中華書局,2005年。
現代漢語中,“偏注”偶見于專業文獻,形容資源配置或學術研究中的失衡現象,如:
“政策紅利偏注高新技術産業,傳統行業升級乏力。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第992頁“偏”字義項引申,商務印書館,2016年。
綜合參考:上述釋義整合自《漢語大詞典》《辭源》《古漢語常用字字典》《現代漢語詞典》權威辭書,例證均引自古籍及現代規範用例。
“偏注”是一個漢語詞語,拼音為piān zhù,其核心含義為片面注意,即過分關注某一方面而忽視其他。以下是詳細解析:
“偏注”強調關注點的片面性,需結合語境理解其具體指向。如需更多例句或擴展用法,可參考、等來源。
闇惑暴露無遺寶王冰梨冰橋布陣柴桑倫蠢人定端東道主人東京夢華錄凍飲笃祿飛螘風派人物風障分望膚陋告戒龜息龜灼郭穴河沙槵子晦芒艱深驕陵教率繼好靜詞進履之書扃幂鈞諧阬衡枯犷礧礧曆井扪天靈麻螺巵鹿死不擇廕耄思面部民品女公子青蛟情玩七升之布權掩髯客饒裕衽席之嫌山腳蛇漠瘡申牒說證天蓬同甘共苦土老肥閑退銷蕩