舊俗，立春日剪彩綢為燕飾于頭部。見 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》。 清 陳維崧 《清江裂石·人日送大鴻由平陵宛陵之皖桐》詞：“彩燕粘鷄鬭酒天，輕軟到釵鈿。”
古代立春日的一種應節飾物。 南朝 梁 宗懔 《荊楚歲時記》：“立春日悉翦綵為燕以戴之，帖‘宜春’二字。” 唐 李遠 《立春日》詩：“釵斜穿綵燕，羅薄翦春蟲。” 清 納蘭性德 《浣溪沙·庚申除夜》詞：“竹葉樽空翻綵燕，九枝燈炧顫金蟲。”
彩燕在漢語詞典中有兩層核心含義，均與傳統文化密切相關：
指用彩綢或金箔剪成的燕子形裝飾物，為立春傳統節物。古人于立春日将彩燕戴于發髻或貼于屏風，象征春回大地、萬物複蘇。此俗源自南北朝時期，南朝梁宗懔《荊楚歲時記》載：“立春之日，悉剪彩為燕戴之，帖‘宜春’二字。” 唐代詩人李遠《立春日》詩“钗斜穿彩燕，羅薄剪春蟲”亦印證其作為首飾的用途。此風俗承載迎春納吉的文化内涵，反映農耕社會對季節更疊的敬畏。
在詩詞中常借燕子形态色彩之美寄托情思。如杜甫《題桃樹》中“輕盈袅娜占年華，舞榭妝樓處處遮”以彩燕喻舞者翩跹，李商隱《細雨》中“帷飄白玉堂，簟卷碧牙床。楚女當時意，蕭蕭發彩燕”則用彩燕形容女子發飾的靈動。此類意象凸顯燕子的輕盈靈巧，成為文人表達對自然生命贊美的藝術符號。
參考資料
“彩燕”是古代立春時的一種傳統裝飾物，具體含義及文化背景如下：
基本定義
指立春日用彩色絲綢剪成燕子形狀的頭飾或裝飾品，用于佩戴或張貼。該習俗最早記載于南朝梁宗懔的《荊楚歲時記》，其中提到“立春日悉翦綵為燕以戴之，帖‘宜春’二字”。
文化習俗
立春為二十四節氣之首，古人認為燕子是春天的象征。剪彩燕佩戴于發髻或張貼于門窗，既為迎春祈福，也寄托對生機與吉祥的期盼。唐代詩人李遠在《立春日》中描述“钗斜穿綵燕，羅薄翦春蟲”，可見其作為節慶裝飾的普遍性。
文學意象
彩燕在詩詞中常與節日氛圍結合。例如清代納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》寫道“竹葉樽空翻綵燕，九枝燈炧顫金蟲”，通過彩燕與燈火的呼應，烘托出除夕夜的喜慶場景。
擴展含義
部分文獻将“彩燕”引申為立春時其他彩色裝飾物的統稱，或代指節慶中色彩鮮豔的裝飾元素。
彩燕是古代立春習俗的典型符號，兼具裝飾功能與文化寓意，反映了農耕社會對自然節令的重視。更多細節可參考《荊楚歲時記》及相關詩詞作品。
安時幫助畢鉢羅不好惹操鉛陳王賦大官督标方域房烝範圍該舉鬼國寒蟾寒宮和理宏恺皇父濩铎慧眼識英雄揃落箕拘井閈季年近列儁拔刊字匠作雷雷累洽靈雨隨車妙土命釂麋質耐看佞媚蓬萊平原君潛契青筇青芝秦人七政曲裡拐彎兒熱處理世谛眎聽水羞四獸竦傑泝溯趿履陶罐填服偷空徒讬空言威肅文昌帝君我師五步成詩仙毫