關鍵字：

索償的解釋

索取賠償：根據保險合同向保險公司索償。

詞語分解

• 索的解釋 索 ǒ 大繩子或大鍊子：索子。索道。鋼索。絞索。線索。 搜尋，尋求：索引。思索。搜索。探索。 讨取，要：索還。索求。索取。勒索。 盡，毫無：索然無味。 單獨：離群索居。 姓。 筆畫數：； 部首：糸；
• 償的解釋 償 （償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。 滿足：如願以償。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"索償"是漢語中具有明确法律屬性的複合動詞，其核心含義指權利人依據法定或約定權利，向責任方提出賠償請求的行為。該詞由"索"（索取）與"償"（補償）構成，體現了權利主張與責任承擔的雙向法律關系。

從構詞法分析，"索"作為動詞性語素，承載着主動請求的語義特征；"償"作為核心義素，特指經濟補償的給付義務。二者組合形成法律術語的典型特征，符合漢語偏正結構的構詞規律。

在應用場景中，該詞常見于三類法律語境：①保險領域指向保險人主張保險金給付，②國際貿易中依據合同條款追讨違約賠償，③侵權責任法框架下的損害賠償主張。其使用需滿足請求權基礎、損害事實、因果關系等法定要件。

與近義詞"索賠"相比，"索償"更強調程式合法性，通常預設既存的法律關系或合同約定；而"追償"則特指代償後的内部求償權，三者構成權利主張的不同位階。這種語義差異在《民法典》合同編與侵權責任編中有明确區分。

網絡擴展解釋

“索償”是一個漢語詞語，拼音為suǒ cháng，其核心含義為索取賠償，通常指依據合同或法律條款向責任方提出賠償要求。以下是詳細解釋：

---

一、基本定義

指通過合法途徑或協議條款，向對方（如保險公司、責任方等）提出賠償請求。例如：根據保險合同向保險公司索償。

---

二、結構與詞義分解

• 索：本義為“大繩子”，引申為“尋求、索取”。
• 償：意為“歸還、抵補”，此處特指“賠償”。 二者組合後，強調“主動追讨應得的補償”。

---

三、應用場景

1. 保險領域：最常見的場景，如投保人依據保險合同向保險公司索賠。
2. 法律糾紛：例如因他人過錯導緻損失時，通過訴訟索償（如案例中男方因撫養非親生子女索賠精神損失）。
3. 商業合同：在貿易或服務協議中，一方違約時另一方可能提出索償。

---

四、英文翻譯

常用表達包括claim for reimbursement（報銷索賠）、demand compensation（要求賠償）等。

---

五、相關詞彙與擴展

• 近義詞：索賠、追償。
• 反義詞：賠償、補償。
• 成語關聯：如“得不償失”（與“償”相關，但含義不同）。

如需進一步了解法律程式或具體案例，可參考保險合同條款或司法案例庫。

别人正在浏覽...

迸絕薄收慘不忍睹長世偁述逞兇川坻擔石達師點眼丢答斷無方棱共用天線系統苟生狗屠光斯欣寒汀浣染建業交連近側靜靜寄生香酒星空枝枯焦聯繫群衆遼甯大鼓藜床流子茂年旄騎眇曼靡靡脈脈磐辟跑堂兒的前台前瞻侵天寝瘵上午攝録沈覆攝意十離詩水舀舒洩聳臾筍頭談風月韬符慰誨微子污傷無遮嫌貳膝髁