
(1) [women whose professions are either illegitimate or disreputable]∶舊時指職業不合法與良好習俗不符的或不名譽、不正經的婦女,一般有地位的人家常禁止其入門。三姑是:尼姑、道姑、卦 姑,六婆是牙婆(掮客)、媒婆、師婆(巫婆)、虔婆(女流氓)、藥婆、穩婆(産婆)
(2) [a bevy of strolling women]∶一群為賺錢經常四處活動的婦女
三姑指尼姑、道姑、卦姑;六婆指牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆。見 明 陶宗儀 《辍耕錄·三姑六婆》。《紅樓夢》第一百十二回:“我説那三姑六婆是再要不得的!我們 甄 府裡從來是一概不許上門的。” 魯迅 《書信集·緻姚克》:“此輩心兇筆弱,不能文戰,便大施誣陷與中傷,又無效,于是就詛咒,真如三姑六婆,可鄙亦可惡也。”
"三姑六婆"是漢語中具有特定文化内涵的成語組合,其含義可分解為兩個部分:
三姑指代三種宗教女性職業
六婆涵蓋六種市井女性職業
該成語在《現代漢語詞典》中被标注為"舊時指從事某些職業的婦女",現代語境中多含貶義,用以形容搬弄是非、行為不端的婦女群體。其曆史演變反映古代社會對女性職業的認知局限,在《中國古代社會風俗研究》中有詳細的社會學分析。
需要說明的是,該詞源考證可見于明代陶宗儀《南村辍耕錄》卷十,其中明确記載:"三姑者,尼姑、道姑、卦姑也;六婆者,牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆也。"這一原始文獻記載為現代辭書釋義提供了重要依據。
“三姑六婆”最初指古代中國民間女性從事的九種職業,後逐漸演變為對市井中愛搬弄是非、管閑事的婦女的貶義代稱。以下是具體解析:
“三姑六婆”一詞最早見于元末明初陶宗儀的《南村辍耕錄》,其中明确将九種職業分為“三姑”和“六婆”兩類。宋代城市經濟發展為平民女性提供了就業機會,這些職業因貼近女性生活需求而興起,但明清時期逐漸被負面化,被儒家視為“不務正業”或擾亂社會秩序的代表。
如需進一步了解具體職業的演變,可參考陶宗儀《南村辍耕錄》及相關曆史文獻。
奧窟白脈榜示豹字牌倍立方問題砭石逋蠻采畫腸臃從順存單碟仙跌子短傳敦促多情訪善方舟格賦瓜分孤城龜紫話碴賄币毀玷煎蒸郊父季漢精廬救恤诳燿襕幞牢九嶺岫六正密不通風明儁墨突不黔釀秫袍杖佩刀偏迥拼搏破鏡重合遣悶青衣烏帽權備聖宸聖人師詩壇識藝死鬭蘇興銅版紙頹倚無限小烏珠象征派縣梁小船