淚如雨下的意思、淚如雨下的詳細解釋
淚如雨下的解釋
眼淚象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之極。
詞語分解
- 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
- 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩
專業解析
"淚如雨下"是一個常用的漢語成語，形容人極度悲傷或激動時，眼淚像下雨一樣不停地流下來。其詳細釋義如下：
一、核心釋義
形容眼淚流得又多又急，如同傾盆大雨。常用來表達極度悲痛、哀傷、感動或悔恨等強烈情感狀态。該成語通過生動的比喻，形象地描繪了淚水無法抑制、洶湧而出的情景，強調情感沖擊的劇烈程度。
二、出處與演變
此成語結構穩定，其意象可追溯至古代詩文對悲傷的誇張描寫。類似表達在古典文學中早有體現，例如：
- 《詩經·小雅·大東》有“睠言顧之，潸焉出涕”之句，雖未直接使用“淚如雨下”，但已描繪涕淚交流之态。
- 更直接的表述可見于後世小說戲曲。如清代曹雪芹《紅樓夢》第二十九回：“（黛玉）越想越覺傷感，便也不顧蒼苔露冷，花徑風寒，獨立牆角邊花陰之下，悲悲切切，嗚咽起來…不期這一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鳥栖鴉，一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠避，不忍再聽。正是：花魂點點無情緒，鳥夢癡癡何處驚。因有一首詩道：颦兒才貌世應稀，獨抱幽芳出繡闱；嗚咽一聲猶未了，落花滿地鳥驚飛。” 雖未直接寫“淚如雨下”，但其描繪的悲泣場景意境相通。現代漢語中，“淚如雨下”已成為固定成語，收錄于各類權威詞典中。
三、用法與語境
- 情感強度： 用于表達情感達到頂點，難以自持的狀态，遠超一般流淚（如“流淚”、“落淚”）。
- 適用對象： 多用于描寫人物（尤其是文學作品中的人物）在遭遇重大打擊（如親人離世、夢想破滅、極度悔恨）、深受感動（如恩情難報、重逢喜悅）或委屈至極時的反應。
- 語法功能： 通常在句中作謂語、狀語或補語。
- 例1（謂語）：聽聞噩耗，她頓時淚如雨下。
- 例2（狀語）：他淚如雨下地訴說着自己的悔恨。
- 例3（補語）：老人感動得淚如雨下。
四、權威參考釋義
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“淚如雨下”的釋義簡潔明了：“眼淚像下雨一樣流下來，形容極度悲傷。” 此釋義點明了核心意象（淚下如雨）和典型情感（極度悲傷）。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
- 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 提供更詳細的解釋：“眼淚像雨水似的直往下流。形容極其悲傷或深受感動。” 此釋義不僅強調了流淚的“急”與“多”（直往下流），還擴展了情感範圍，包含了“深受感動”的情形。來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（普及本），漢語大詞典出版社。
- 《新華成語詞典》（第2版）商務印書館： 解釋為：“眼淚像雨水一樣流下來。形容非常悲痛或感動。” 同樣強調了情感的強烈程度（非常悲痛或感動）。來源：商務印書館辭書研究中心編《新華成語詞典》（第2版），商務印書館。
五、例句參考
- 文學例句： “看到母親病榻上憔悴的面容，想起她一生的辛勞，他再也忍不住，淚如雨下。”（體現悲痛）
- 生活場景： 奧運冠軍站在領獎台上，聽着國歌奏響，望着升起的國旗，不禁淚如雨下。（體現感動）
- 古典意境（化用）： 古人送别至親，執手相看，無語凝噎，唯見淚珠如雨墜。（體現哀傷離别）
網絡擴展解釋
“淚如雨下”是一個形容極度悲傷或恐懼的成語，其核心含義是眼淚像雨水一樣大量流下。以下為詳細解析：
一、基本釋義
- 拼音：lèi rú yǔ xià（）
- 字面義：淚水如同下雨般傾瀉，形容情緒極度激動時的哭泣狀态。
二、出處與典故
- 文學作品：
- 出自明代施耐庵《水浒傳》第八回：“林沖見說，淚如雨下，便道：‘上下，我與你二位往日無仇，近日無冤……’”（）。
- 宋代陸遊《聞虜亂有感》詩中也曾用“悲歌仰天淚如雨”表達悲憤（）。
- 曆史故事：宋代焦德以幽默勸谏皇帝時，曾用類似比喻暗諷權貴暴行（）。
三、用法與語境
- 語法結構：主謂式，可作謂語、定語或狀語（）。
- 適用場景：多用于描寫因悲痛、恐懼或感動而無法抑制的哭泣，如親人離世、重大打擊等（）。
- 感情色彩：中性偏哀傷，需根據上下文判斷具體情緒（）。
四、近義詞與反義詞
| 近義詞 |
反義詞 |
| 淚如泉湧、聲淚俱下 |
眉開眼笑、笑逐顔開 |
| 淚流滿面、泣不成聲 |
喜上眉梢、歡天喜地 |
五、例句參考
- 文學引用：《紅樓夢》中“一語未終，淚如雨下”（）。
- 現代用法：聽聞噩耗時，她頓時淚如雨下，難以自持（）。
六、擴展說明
該成語通過誇張的比喻強化情感表達，常見于文學和口語。需注意語境，避免用于輕微情緒（如感動落淚）。如需更多例句或典故細節，可參考《水浒傳》《老殘遊記》等原著（）。
别人正在浏覽...
表畷别弦鞞琫避之若浼不詳操揉磨治潮白牚拒大梵天黨親頓爾方領矩步紛紛揚揚偾将枌榆松楸拂撤負盟扶育館娃宮鬼臉古器海绡海嵎混號借酒澆愁緝穆金相玉映蠟鞭老悴六味輪蹏麥爾登呢賣貨髦馬馬尾羅免開尊口南榻平津樵戶綦弁齊列旗望刹海上溜頭殇殀詩盟屍皮子樹串兒書樓四川私家四門館遡流檀煙搨書手刓鈍辋圖違闊饷食謝酒
