
[willow warbler]〈方〉∶柳莺
樹串兒是漢語北方方言中對柳莺屬鳥類的俗稱,特指一類體形纖小、活動于喬木枝條間的雀形目鳥類。該詞由"樹"和"串兒"複合構成,"樹"指其栖息環境,"串兒"形容其快速穿梭于枝桠間的行為特征,屬于典型的拟态方言詞彙。
根據《中國鳥類志》(鄭光美主編,2017年科學出版社)記載,樹串兒主要指黃眉柳莺(Phylloscopus inornatus)和黃腰柳莺(Phylloscopus proregulus)等物種。這類鳥體長約10厘米,上體羽色呈橄榄綠色,具顯著眉紋,下體近白色,因捕食昆蟲時在枝頭快速移動的特性而得名。《北京方言詞典》(陳剛,1985年商務印書館)将其定義為"北方民間對柳莺類小鳥的泛稱"。
該物種主要分布于我國東北、華北地區,遷徙季節可見于長江流域。其生态價值體現在控制農林害蟲,據《中國動物志·鳥綱》記錄,柳莺日食害蟲可達自身體重的80%。在傳統文化中,《詩經》"黃鳥于飛"的記載被認為可能包含對柳莺類鳥類的描述,明代《本草綱目》則記載其"形小善鳴"的生物特性。
“樹串兒”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合方言和生物學角度理解:
一、方言中的比喻義(成語)
二、鳥類别稱(動物學)
總結
需根據上下文區分詞義:若描述人的言行,則取比喻義;若涉及鳥類,則指柳莺。兩種用法均屬方言範疇,日常交流中需注意語境。
暗緑稀紅安怡飽掠豹飾鮑肆逋诳慘慘幽幽攙管除...以外猝然當人誕聖镝鋒鼎折餗覆敦奬度涉兒侬诽章墳壘崗子貢嘎山鞲繩古刹沽名灰人挾養極打舊姻隽譽曠邈狼井李廣未封琳房驢脣馬觜馬蟻草密使炮打燈缥碧丕革勤笃曲護熱羹讪嗽剩餘價值規律失挫石蒲守名守委淑孝死巴四譯館天井窯鐵闆一塊體癬衛輔下江鹹澀小方小黃香