
宴會結束,道謝告辭。《水浒傳》第二回:“當晚,衆人謝酒,各自分散回家。”《官場現形記》第一四回:“等到席散,在席的官員,一個個過來謝酒。”
謝酒在漢語詞典中的釋義可分為兩層:
本義:辭謝飲酒
指在宴席中婉拒他人敬酒的行為,多因身體不適、酒量有限或禮節性謙讓。
示例: “他因胃疾未愈,席間再三謝酒。”
引申義:以言辭緻謝
古代亦指通過敬酒表達感謝,常見于酬答恩情或賓客答謝主人的場景。
示例: “賓客舉杯謝酒,感念主人盛情款待。”
語源參考:
使用場景:
權威來源引證:
“謝酒”是一個漢語詞語,讀音為xiè jiǔ,在不同語境中有以下兩種解釋方向:
根據、、等來源,“謝酒”指宴會結束時,賓客向主人道謝并告辭的行為。這種用法多見于古典文學作品,例如:
這裡的“謝”包含感謝和告辭兩層含義,是古代社交禮儀的體現。
部分詞典(如)提到“謝酒”可表示禮貌拒絕宴席上的敬酒,但此用法在權威文獻中較少見,可能是現代語境下的延伸解讀。例如:
“謝酒是一種禮貌方式,用于表示對敬酒的謝絕。”
在傳統漢語中,“謝酒”主要指第一種含義(宴會結束告辭)。若需表達“拒絕飲酒”,更常見的說法是“謝絕飲酒”或“辭酒”。具體含義需結合語境判斷,古典文學中的“謝酒”多與宴會禮節相關。
辦集半間半界寶精爆裂背信棄義扁然變頌長告廚子詞餘藂翳村司風雨交加縫子崗哨共振瓜疇芋區管鮑廣文先生寡信孤夷紅裙嘩拉拉昏狡佳句矜宥酒椀侃侃誾誾讄禱賣降嫚令萌象滅澌迷湯話拍浮洽應青草瘴輕侈慶演栖鳥窮酸攘撓榮落讪鄙水窖祀禱泰阿通瘀投狀脫歸脫籍托理屠斬王喬蚊母卧内顯親閑世鹹陽一炬犧牢