麥爾登呢的意思、麥爾登呢的詳細解釋

麥爾登呢的解釋

[英melton]用精梳毛紗作經，粗梳毛紗作緯織成的平紋或斜紋織物。表面有平而齊的短毛絨，質地厚實緊密，多用來做冬季服裝。

詞語分解

• 麥的解釋 麥 （麥） à 一年生或二年生草本植物，有“小麥”、“大麥”、“燕麥”等多種，子實供磨面食用，亦可用來制糖或釀酒。通常專指“小麥”（通稱“麥子”）：麥田。麥收。麥飯豆羹（指農家粗茶淡飯）。 姓。 筆
• 呢的解釋 呢 í 一種毛織物：呢子。呢絨。毛呢。 呢 助詞，用在句末（.表示疑問，如“你幹什麼呢？”.表示确定的語氣，如“他沒來呢”。.表示動作正在進行，如“我正吃飯呢”。.使句子略停頓一下，如“今年呢，比去

專業解析

麥爾登呢（Mǎi'ěrdēngní）是一種源自英國的厚重羊毛織物，得名于其最初的生産地——英格蘭西南部的梅爾頓莫布雷（Melton Mowbray）。在漢語詞典及紡織專業領域，其釋義可綜合表述如下：

一、基本釋義

麥爾登呢 指一種質地緊密、表面覆蓋絨毛、手感厚實硬挺的精紡或粗紡羊毛面料。其名稱屬音譯外來詞，中文定名體現了材質（呢絨）與産地譯音的結合。該面料以耐磨、防風、保暖性優異著稱，傳統用于制作秋冬外套、軍大衣、制服等。

二、核心特征

1. 材質與工藝

   主要采用美利奴羊毛，通過高密度織造和重度縮絨處理，使織物表面形成緻密絨毛層，遮蓋織紋，增強防風性與保暖性。部分現代變種會混紡化纖以降低成本。

2. 外觀與觸感

   典型特征為呢面豐滿、絨毛均勻平整、不易露底，手感硬挺有彈性，色澤以深色系為主（如藏青、黑色），經久耐髒。

三、曆史與應用

• 起源：19世紀英國為滿足狩獵、軍事活動需求而開發，後成為歐洲經典面料之一。
• 中文定名依據：據《漢語大詞典》，“麥爾登”為“Melton”音譯，“呢”指毛織物類别，符合漢語對呢絨類産品的命名習慣。
• 現代用途：高端時裝大衣、軍警制服、戶外工作服及複古風格服飾，象征穩重與實用性。

權威參考資料

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   上海辭書出版社，2012年. “麥爾登呢”詞條釋義.

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館，2020年. 音譯外來詞命名規範.

3. 《紡織材料學》

   姜懷等主編，東華大學出版社，2018年. 羊毛面料工藝分類及特性.

4. 《英漢紡織工業詞彙》

   中國紡織出版社，2007年. 專業術語“Melton”的中文标準譯名.

（注：因部分經典文獻無線上公開鍊接，此處标注紙質出版物信息以符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

“麥爾登呢”一詞有兩種不同解釋，需結合語境區分：

一、紡織面料（主流含義）

1. 定義
   麥爾登呢（Melton）是一種高品質粗紡毛織物，因最早産于英國萊斯特郡的麥爾登莫布雷（Melton Mowbray）地區而得名。其經緯紗通常采用精梳與粗梳毛紗混紡，以斜紋或平紋組織織成，表面覆蓋細密短絨毛，質地緊密厚實。

2. 特性

   • 耐用性：耐磨、抗起球，適合頻繁穿着；
   • 功能性：防風抗水，保暖性能優異，常用于冬季服裝；
   • 質感：手感豐潤，挺括有彈性，不易皺。

3. 用途
   主要用于制作大衣、套裝、帽子及鞋履等冬季服飾，英國海軍曾将其作為制服面料。

二、成語（非主流或可能誤解）

少數來源（如）将其解釋為成語，形容言辭犀利、機智善辯。但該用法未見于權威詞典或主流語境，可能為誤傳或特定區域用法，建議優先參考其作為紡織品的含義。

麥爾登呢的核心含義為英國起源的高檔羊毛面料，具有厚重保暖特性，是秋冬服飾的經典材料。若需了解成語用法，需進一步考證語境。

别人正在浏覽...

變眩不惹眼丹忱跌落嫡父砥直二三其操發花反位敷說攻滅果意嗨子戲銗筩徽祖教敕徼巡繼塵誡命接輿鯨波鱷浪近戒計思決科機要枯株朽木婪沓栗銳溜邊六洲卵蒜滿招損，謙受益美刺蕄蕄冥智曩年内史府暖吹破衲疏羹起來青油幕權衡利弊弱枝棗身重識力時至運來束椽為柱睡鋪説谏縮語田丁同人頑戲僞國魏源文君酒五白響答影隨憲考襲荷