
(1).用喝酒來排遣愁懷。《花月痕》第三回:“看花憶夢驚春過,借酒澆愁帶淚傾。”
(2).比喻用詩文來抒發愁苦的感情。 魯迅 《緻胡風書》:“ 竈井 的文章,立意的大部分是在給他們國内的人看的,當然不免有‘借酒澆愁’的氣味。” 巴金 《<沉默集(二)>序》:“寫三篇小說,将百數十年前的舊事重提,既非‘替古人擔憂’,亦非‘借酒澆愁’。”
“借酒澆愁”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指通過飲酒來排解心中的愁悶或氣憤,字面意為“借酒澆滅憂愁”。該成語既描述了一種實際行為,也隱含了對逃避問題的委婉批評。
可譯為“drown one's sorrows in liquor”或“take solace in alcohol”。
《借酒澆愁》是一個成語,意思是通過喝酒來忘掉煩惱、消除憂愁。這個成語可以拆分為“借”、“酒”、“澆”和“愁”。
其中,部首“借”取自“人”字,表示人類活動的事物;部首“酒”取自“酉”字,表示酒的事物;部首“澆”取自“水”字,表示與水相關的事物;部首“愁”取自“心”字,表示與情感相關的事物。
按照筆畫的拆分,可以分别為:“借”(6畫)、“酒”(10畫)、“澆”(14畫)和“愁”(10畫)。
《借酒澆愁》的來源可以追溯到古代的詩詞文學作品。在古代,詩人經常通過飲酒來抒發内心的情感,借此來排遣愁苦。這種飲酒安慰和宣洩情感的方式後來演化為成語,用來形容通過喝酒來解脫心中憂愁的狀态。
在繁體字中,成語“借酒灌愁”可以用繁體寫作“借酒灌愁”。
在古時候,漢字的寫法可能有些不同。例如,“借”可以寫作“藉”,“愁”可以寫作“鷲”。即使字形不同,但這個成語的意思并沒有改變。
以下是一個例句:
他每次遇到困難都會借酒澆愁,希望通過喝醉來暫時忘卻煩惱。
與《借酒澆愁》相關的組詞包括:“酒膽豪情”、“痛飲豪飲”、“縱情酣暢”等。這些詞語都描述了與酒相關的情感和行為。
與《借酒澆愁》近義詞包括:“借酒消愁”、“借酒解愁”等。這些近義詞的意思和用法與《借酒澆愁》相似。
與《借酒澆愁》反義詞可能比較少見,因為該成語本身已經描述了解憂的行為。但是,可以使用“解憂”、“化愁”等詞語來表示相反的意思。
【别人正在浏覽】