(1) [private]∶個人;自己
(2) [private savings]∶體己
(3) [private purse] [近]∶私囊
(4) [in secret;privately] [近]∶私下;暗中
(1).古代特指大夫以下的家。《禮記·禮運》：“冕弁兵革，藏於私家，非禮也，是謂脅君。” 孔穎達 疏：“私家，大夫以下稱家。”《禮記·郊特牲》：“諸侯不敢祖天子，大夫不敢祖諸侯，而公廟之設於私家，非禮也。由三 桓 始也。”
(2).私人家裡。與王朝、公家相對，泛指私人家室。亦指私人住宅。《戰國策·秦策三》：“君（指 秦 相 應侯 ）之祿位貴盛，私家之富過於三子（指 商鞅 、 吳起 、 文種 ）。”《漢書·鮑宣傳》：“﹝羣臣﹞志但在營私家，稱賓客，為姦利而已。” 唐 韓愈 《論變鹽法事宜狀》：“百姓寧為私家載物，取錢五文。”《水浒傳》第三九回：“當日這 黃文炳 在私家閒坐，無可消遣。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“到此聽說 赤塔 亦可以找一私家寄住。”
(3).指私人從事著述者。《北史·李彪傳》：“國之大籍，成於私家。”
(4).指已婚婦女的父母或兄弟之家。《列子·說符》：“鄰之人有送其妻適私家者。” 漢 劉向 《列女傳·魯之母師》：“﹝ 魯母 ﹞又召諸婦曰：‘婦人有三從之義……今諸子許我歸視私家，雖踰正禮，願與小子俱，以備婦人出入之制。’”
(5).謂營私以利于家。《書·呂刑》：“民之亂，罔不中聽獄之兩辭。無或私家于獄之兩辭，獄貨非寳。” 孫星衍 疏：“私者，《説文》雲：‘自營謂之厶。’家，讀如《檀弓》‘君子不家于喪’之‘家’……言無或自營而成家于獄也，以獄聚貨不足寳也。”按，兩辭，獄訟的雙方。
"私家"是現代漢語中具有多重含義的複合詞。根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，其核心概念指向"私人所屬"的屬性，具體包含三個層面的内涵：
第一層面指代財産歸屬關系，表示"屬于個人或家庭所有"，與"公家"形成反義關系。例如"私家園林"特指明清時期士大夫階層營建的私人宅院景觀，《漢語大詞典》特别強調這種用法在明代文獻中已見記載，如"園林多是宅，車馬少于船"的私家營造風潮。
第二層面引申為空間概念，指代"私人住宅區域"。《現代漢語規範詞典》列舉"私家庭院"的典型用法，該釋義可追溯至《禮記》"大夫有私家之事"的禮制記載，體現古代中國公私領域劃分的傳統。
第三層面在現代社會衍生出服務形态的指代功能，特指"為個人提供專屬服務"的現代業态。中國社會科學院語言研究所《當代漢語詞典》記載，這種用法隨着改革開放後市場經濟的發展而普及，典型例證包括"私家偵探""私家看護"等新興職業稱謂。
“私家”是一個具有多重含義的漢語詞彙，其解釋可結合古代與現代用法分層次說明：
現代常見于“私家花園”“私家偵探”等短語。例如新聞中提到的“礦老闆侵占公路建私家别墅”即典型用法。
如需進一步了解具體古籍出處或文化背景，可參考《禮記》《舊唐書》等文獻。
矮個子白贲拜蹈百增缽盂不秋草垂紫春困刀敕大去大選得隴望蜀丁令鼎鼐罰酒返璧帆颠蜂媒蝶使奉如神明婦好覆水難收刮刮關捩詭路豪人江綠大尖頭奴交藉吉丢疙疸金鸱曠瞻癞蛤蟆想吃天鵝肉離群龍樓鳳閣馬棒民間藝術末派墨陽腦性蟠曲偏壓貧母破午佥議切給青筠燒瓶盛府審勘沈盧手勢令塾脩束缊舉火梼樹鐵鬥子土平頑拙韋編三絶吳甲骁名