
(1).年老的男傭人。《二十年目睹之怪現狀》第四六回:“大觀樓酒館裡的一個廚子,是他家用的多年老僕。” 茅盾 《子夜》一:“他是 荪甫 三老爺家裡一個老仆的兒子。”
(2).古代老年男子自謙之詞。《史記·魏其武安侯列傳》:“ 魏其 大望曰:‘老僕雖棄,将軍雖貴,寧可以勢奪乎!’”
"老仆"是漢語中具有曆史色彩的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、詞義構成 "老"指年長或資曆深,"仆"本義為侍從、傭人。二字組合後,《漢語大詞典》定義為"年老的仆人",亦可用于"年長者自稱的謙辭"(來源:《漢語大詞典》第9卷)。《現代漢語詞典》特别指出該詞多用于舊時語境,現代口語中已較少使用(來源:第7版《現代漢語詞典》)。
二、語境應用
三、語義演變 該詞經曆了從具體職業指向到抽象文化符號的轉變。明代《警世通言》記載"老仆隨主三十年",強調服務年限;而清代《儒林外史》中"老仆雖愚"的用法,已包含忠誠、敦厚等附加含義。現代方言調查顯示,在部分吳語區仍保留着"老仆叔"的特殊敬稱用法(來源:《漢語方言大詞典》)。
“老仆”是一個漢語詞語,主要包含以下兩層含義,綜合多個來源的信息解釋如下:
年老的男傭人
指長期服務于主人家庭、年齡較大的男性仆人。例如《孽海花》中提到“老仆金升”隨主人進京;茅盾《子夜》中也提到“老仆的兒子”。這類用法常見于古代或近代文學作品中,強調仆人的忠誠與資曆。
古代老年男子的自謙之詞
老年男性在對話中用來謙稱自己,類似“老朽”或“老身”。例如《史記·魏其武安侯列傳》中,魏其侯自稱“老仆”以表謙卑;《初刻拍案驚奇》中道士自稱“老仆”來談論婚事。
成語化用法
在特定語境中,“老仆”可比喻經驗豐富、長期服務于某一領域的人。例如現代用法中,可能形容家族中世代服務的管家或某一行業的資深從業者。
使用場景
古代文學、曆史文獻中常見,現代多用于曆史小說或影視劇對白,體現人物身份或謙遜态度。例如提供的造句:“老仆忠心耿耿地侍候着主人”。
“老仆”既指實際身份(年長仆人),也用于禮儀性自稱,需結合語境判斷具體含義。其文化背景與古代尊卑觀念密切相關,常見于描述傳統社會關系的文本中。
如需進一步了解例句或文獻出處,可參考《孽海花》《子夜》等作品,或查閱《史記》相關篇章。
标拔參辟長率乘利席勝赤甲春貌觸氏叢筱導達東鄰獨絶發悸風羊浮桑甘冽給劄跟腱公羊學派閡隔翦鲸郊丘井井近事男錦綉河山疚惸急于求成橘中叟可宗拉鍊流祉蝼蟻論工麻菲瞢眊呢絨偏稗平潮牽着鼻子走求知欲鵲尾爐肉譜肉杏善藴少差省地神通屍祿素餐瘦伶仃說笑騰遷田界透亮瘏口土寇脫然晚成無衣下鍬鐝謝遊橋