牽着鼻子走的意思、牽着鼻子走的詳細解釋

牽着鼻子走的解釋

[to lead by the nose] 牛總是被人牽着鼻子走的。被牽着鼻子走,就比喻受人支配,盲目地聽命于人

他模糊地感覺到自己的生活要聽從美蘭的安排,有時簡直是被美蘭牽着鼻子走

比喻任人操縱。沙汀 《闖關》十二：“我為什要由他牽着鼻子走呢？” 劉克定 《胡適偵破一樁剽竊案》：“我很贊成他的偵破式的治學态度，于無疑處存疑，不被名人、宏著牽着鼻子走。”

"牽着鼻子走"是一個常見的漢語慣用語，其核心含義指完全受制于人，被動地聽從他人支配或操控。該表達具有鮮明的形象性和貶義色彩，以下從詞典釋義、語義分析與使用場景進行詳細說明：

《現代漢語詞典》（第7版）
明确将"牽着鼻子走"定義為：比喻受人支配，盲目地跟着别人走。該釋義強調行為的被動性與喪失自主性。

例句：他毫無主見，總是被人牽着鼻子走。
《漢語慣用語詞典》
進一步補充其隱含的"操控"意味：形容被他人控制或擺布，無法自主決定行動方向，常用于批評缺乏獨立判斷能力的人。
《中華成語大辭典》
雖歸類為慣用語，但指出其與成語"俯首聽命""仰人鼻息"近義，均體現屈服于外力支配的狀态。

本義溯源：源于對牛、象等大型動物的控制方式（牽住鼻環或鼻子以引導方向），後抽象為人類關系中的操控行為。
比喻延伸：
- 被動性：主體喪失主動權，行為受外部力量主導。
- 盲目性：缺乏獨立思考，盲目跟隨他人意志。
- 貶義傾向：多含批評意味，暗示被操控者軟弱或愚昧。

國家語委現代漢語語料庫收錄該詞條于"行為描寫"類目，其高頻搭配詞為"被迫""操縱""利用"，印證其"受迫性"語義特征（語料庫查詢鍊接）。

"牽着鼻子走"以生動的動物馴化場景為喻體，深刻揭示了人際關系中被動受控的困境。其權威釋義與廣泛用例均指向同一核心：喪失自主權，屈從于他人意志，是漢語中批判盲從與操控的典型表達。

“牽着鼻子走”是一個常用成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義比喻被人操縱或控制，失去自主權，盲目聽從他人安排。

二、詳細解釋

三、出處與演變最早見于劉白羽《第二個太陽》第九章：“不能讓敵人牽住鼻子走”，後經沙汀《闖關》等文學作品傳播，逐漸成為常用表達。

四、用法示例

五、近義詞可替換為“任人擺布”“受人掣肘”等表達。

注：該成語注音存在細微差異，常見版本為“qiān zhe bí zi zǒu”，亦有“qiān zhé bí zǐ zǒu”的變體讀音，實際使用中以第一種為主流。