
(1).年老的男佣人。《二十年目睹之怪现状》第四六回:“大观楼酒馆里的一个厨子,是他家用的多年老僕。” 茅盾 《子夜》一:“他是 荪甫 三老爷家里一个老仆的儿子。”
(2).古代老年男子自谦之词。《史记·魏其武安侯列传》:“ 魏其 大望曰:‘老僕虽弃,将军虽贵,寧可以势夺乎!’”
"老仆"是汉语中具有历史色彩的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:
一、词义构成 "老"指年长或资历深,"仆"本义为侍从、佣人。二字组合后,《汉语大词典》定义为"年老的仆人",亦可用于"年长者自称的谦辞"(来源:《汉语大词典》第9卷)。《现代汉语词典》特别指出该词多用于旧时语境,现代口语中已较少使用(来源:第7版《现代汉语词典》)。
二、语境应用
三、语义演变 该词经历了从具体职业指向到抽象文化符号的转变。明代《警世通言》记载"老仆随主三十年",强调服务年限;而清代《儒林外史》中"老仆虽愚"的用法,已包含忠诚、敦厚等附加含义。现代方言调查显示,在部分吴语区仍保留着"老仆叔"的特殊敬称用法(来源:《汉语方言大词典》)。
“老仆”是一个汉语词语,主要包含以下两层含义,综合多个来源的信息解释如下:
年老的男佣人
指长期服务于主人家庭、年龄较大的男性仆人。例如《孽海花》中提到“老仆金升”随主人进京;茅盾《子夜》中也提到“老仆的儿子”。这类用法常见于古代或近代文学作品中,强调仆人的忠诚与资历。
古代老年男子的自谦之词
老年男性在对话中用来谦称自己,类似“老朽”或“老身”。例如《史记·魏其武安侯列传》中,魏其侯自称“老仆”以表谦卑;《初刻拍案惊奇》中道士自称“老仆”来谈论婚事。
成语化用法
在特定语境中,“老仆”可比喻经验丰富、长期服务于某一领域的人。例如现代用法中,可能形容家族中世代服务的管家或某一行业的资深从业者。
使用场景
古代文学、历史文献中常见,现代多用于历史小说或影视剧对白,体现人物身份或谦逊态度。例如提供的造句:“老仆忠心耿耿地侍候着主人”。
“老仆”既指实际身份(年长仆人),也用于礼仪性自称,需结合语境判断具体含义。其文化背景与古代尊卑观念密切相关,常见于描述传统社会关系的文本中。
如需进一步了解例句或文献出处,可参考《孽海花》《子夜》等作品,或查阅《史记》相关篇章。
背运本小利微补特伽罗蚕舍偿补场囿朝众赤籍葱聋醋滴滴丹恳单口相声道涂登徒子东奔西逃笃思番窠倒臼附娄圪渣功次广成子祸隙降体脚杆进奬击擪侉大侩驵雷门灵洞鲁风鞵緑衣使者蛮弦矊眇迷执内画壶年高德邵骈集纰越庆煖认养桑寄生森指石封十转九空收缆双睩顺悌绥御素描锁细拓写挑三豁四通类狪犬侂生详扣项庄舞剑,意在沛公纤毫无犯屣履