辣菜根子的意思、辣菜根子的詳細解釋

辣菜根子的解釋

猶言潑辣貨。《金6*瓶6*梅詞話》第二六回：“那 賁四嫂 隻顧笑，説道：‘看不出他 旺官娘子 ，原來也是個辣菜根子。’”

詞語分解

• 辣的解釋 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果實有毛筆尖形、燈籠形等，青色，成熟後變成紅色。可食，亦可入藥。亦稱“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 兇狠，刻毒：毒辣。潑辣。手段辣。 筆畫數：； 部首：辛； 筆順編號：
• 根子的解釋 事物的本原,根源詳細解釋事物的本原，根源。《朱子語類》卷六八：“惻隱須有惻隱底根子。” 清 梁章鉅 《退庵隨筆·勸學》：“凡看書但經用過心，不獨悟過好，即疑過亦好，不但記得好，就不記得亦好，中有箇

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:辣菜根子漢語 快速查詢。

專業解析

辣菜根子是漢語方言詞彙，主要流行于北方部分地區（如北京、河北、山東等地），具有兩層含義：

一、字面本義

指芥菜疙瘩（即芥菜的肉質根莖）經腌制後制成的鹹菜。其特點是：

1. 原料：選用芥菜根部，質地緊實；
2. 工藝：通過鹽腌、發酵制成，口感辛辣脆爽；
3. 風味：因芥子苷分解産生異硫氰酸酯類物質，具有獨特沖鼻辣味。

二、方言比喻義

在口語中常借其辛辣特性，比喻性格潑辣、言語犀利或脾氣火爆的人（多指女性）。例如：

“她可是個辣菜根子，說話辦事一點不留情面。”

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   收錄“辣菜”詞條，釋義為“用芥菜疙瘩腌制的鹹菜”，佐證其本義。

2. 《漢語方言大詞典》（許寶華主編）

   記載華北地區将“辣菜根子”用于形容人性格剛烈直率，屬方言引申用法。

3. 《北京方言詞典》（陳剛編）

   明确标注該詞為北京土語，兼具食物名稱與人物性格的雙重指代。

注：因該詞屬方言詞彙，現代标準漢語詞典釋義有限，需結合地方語言文獻及民俗研究綜合考據。

網絡擴展解釋

“辣菜根子”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

1.基本含義

指性格潑辣、剛烈或難以應付的人，尤其多用于形容女性。該詞帶有一定貶義，常暗指對方行為強勢、不輕易妥協。

2.詞源與構成

• “辣”：源自辣椒的刺激性味道，比喻性格的尖銳或激烈。
• “根子”：指植物的根部，象征本質或根基。結合後，“辣菜根子”以辣椒根部（最堅硬、辛辣的部分）為喻，強調性格的頑固與潑辣。

3.使用場景

• 形容人性格剛強、不畏挑戰，如：“她是個辣菜根子，遇到困難從不退縮。”
• 含貶義時，指人刁蠻、難以相處，如《金瓶梅》中例句：“看不出他旺官娘子，原來也是個辣菜根子。”。

4.文化出處

該成語最早見于明代小說《金瓶梅詞話》第二十六回，通過角色對話展現人物性格的潑辣特質。

5.近義表達

類似說法包括“潑辣貨”“辣妹子”等，均以“辣”為核心，突出性格中的強勢或直率。

“辣菜根子”通過具象的味覺比喻，生動刻畫了人物性格的鮮明特征，既有褒義的堅韌，也有貶義的刁蠻，需結合語境理解。

别人正在浏覽...

拜辱貶望逼酒博取采種達誠到敢得地點戲地方分權法錦封蠟腐芥高卧東山官況規方號軍呵筆涸竭和尚菜華絲皎澈驕尊擊搏挽裂金科玉臬劇場居奇巨識看人行事空心湯圓撈缯遼城鶴冒死髦頭昧幽明揚仄陋牛耦袍铠譴毀輕帆輕容窮漢奇蹄目旗志羣孽生徒奢佚是非場雙月刊聳懾泰呂堂皇跳傘推乾就濕卍字威厲嫌間先君子憲書細縷