月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

到敢的意思、到敢的詳細解釋

關鍵字:

到敢的解釋

方言。猶言敢情,或許。《水浒傳》第六一回:“ 小乙 可惜夜來不在家裡,若在家時,三言兩語,盤倒那先生,到敢有場好笑。”《水浒傳》第六一回:“到敢是 梁山泊 歹人,假裝做陰陽人,來煽惑主人。”

詞語分解

專業解析

“到敢”并非現代漢語詞典中收錄的标準詞彙或固定搭配。在規範的漢語詞典中查無此詞條。

不過,我們可以嘗試從構詞法和可能的混淆角度,結合權威詞典對相關單字和常見結構的解釋進行分析:

  1. 可能的誤解或筆誤:

    • “膽敢” (dǎn gǎn): 這是最常見且與“到敢”字形相近的詞語。它收錄于權威詞典中。
      • 意思: 表示“竟有膽量敢于(做某事)”,帶有貶義或強烈的質疑、斥責語氣,指對方做了不該做或令人意外的大膽之事。
      • 結構分析: “膽”指膽量、勇氣,“敢”指敢于、有勇氣做。合起來強調“竟然有這種膽量”。
      • 詞典來源:
        • 《現代漢語詞典》(第7版):對“膽敢”有明确釋義:“竟有膽量敢于(做某事)”。
        • 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016. (可參考商務印書館官方網站或授權線上詞典平台如 https://www.cp.com.cn/ 的電子資源)
        • 漢典 (線上詞典,彙集多部傳統字書) 也收錄并解釋了“膽敢”:http://www.zdic.net/hans/%E8%83%86%E6%95%A2 (請注意線上資源的維護情況)
  2. 單字解析與非常規組合推測:

    • “到” (dào): 常用動詞或趨向補語,基本義為“到達”、“去往”。作為動詞補語時,可表示動作達到某種結果或程度(如“看到”、“聽到”、“辦到”)。
      • 詞典來源: 《現代漢語詞典》(第7版)對“到”有詳盡釋義。
    • “敢” (gǎn): 能願動詞,表示有勇氣、有膽量做某事(如“敢想敢幹”),或用于反問句表示“豈敢”、“不敢”(如“敢問”)。
      • 詞典來源: 《現代漢語詞典》(第7版)對“敢”有明确釋義。
    • “到敢”的非常規組合: 如果強行拆分理解,“到”可能試圖作為“敢”的補語,表示“敢于達到(某種程度或狀态)”。但這種組合在現代漢語普通話中極其罕見,不被視為标準或常用表達,未被詞典收錄。 它可能出現在特定方言、古語或生造的語境中,但缺乏普遍性和規範性。

結論:

權威性說明: 以上分析基于《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版)這一最具權威性和影響力的現代漢語規範詞典,并參考了可靠的線上漢語字典資源。對于未被收錄的非标準詞彙,依據漢語構詞法和語用習慣進行合理推測。

網絡擴展解釋

“到敢”是一個方言詞彙,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,需結合權威資料進行辨析:

一、核心含義解析

  1. 方言推測語氣詞(主要見于《水浒傳》)

    • 含義:表示推測或假設,相當于現代漢語的“或許”“可能”“敢情”
    • 例證:

      《水浒傳·第六十一回》:"到敢是梁山泊歹人,假裝做陰陽人來扇惑,要賺主人那裡落草。"

      同回:"若在家時,三言兩語,盤倒那先生,到敢有場好笑。"

  2. 特殊語境中的詞義争議

    • 有部分現代辭書(如)将其解釋為形容詞"勇敢無畏",但此釋義未見于古代文獻用例及權威方言詞典,可能是對單字"敢"的誤延伸

二、構詞溯源

三、使用建議

該詞屬于古白話方言詞彙,現代僅見于文學作品的方言描寫,日常交流中已被"可能""或許"等替代。研究古典小說(尤其是元明白話作品)時需特别注意其特殊語境含義。

别人正在浏覽...

阿上邊廂不死樹參撤蒼黯慘事殘英闡幽齒齒初眠倒塌冬至鬥妍二荀枋臣犯教發生辰豐盛粉骨捐軀覆塞概愆槁磔觀點規則漢幟鶴獨何曾花磚角蟲腳俏皮羁靽劫略謹祭局操開取開選犒享口大扣壺長吟枯凋力能陵陸六曹縷金團面筒排困陪伴謙恭清夜扪心瓊蕊曲詞然即阮郎歸事務樹簇肆既陶輪蛻迹頑宂鮮肴