月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

辣菜根子的意思、辣菜根子的详细解释

关键字:

辣菜根子的解释

犹言泼辣货。《金6*6*梅词话》第二六回:“那 賁四嫂 只顾笑,説道:‘看不出他 旺官娘子 ,原来也是个辣菜根子。’”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:辣菜根子汉语 快速查询。

专业解析

辣菜根子是汉语方言词汇,主要流行于北方部分地区(如北京、河北、山东等地),具有两层含义:

一、字面本义

指芥菜疙瘩(即芥菜的肉质根茎)经腌制后制成的咸菜。其特点是:

  1. 原料:选用芥菜根部,质地紧实;
  2. 工艺:通过盐腌、发酵制成,口感辛辣脆爽;
  3. 风味:因芥子苷分解产生异硫氰酸酯类物质,具有独特冲鼻辣味。

二、方言比喻义

在口语中常借其辛辣特性,比喻性格泼辣、言语犀利或脾气火爆的人(多指女性)。例如:

“她可是个辣菜根子,说话办事一点不留情面。”


权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    收录“辣菜”词条,释义为“用芥菜疙瘩腌制的咸菜”,佐证其本义。

  2. 《汉语方言大词典》(许宝华主编)

    记载华北地区将“辣菜根子”用于形容人性格刚烈直率,属方言引申用法。

  3. 《北京方言词典》(陈刚编)

    明确标注该词为北京土语,兼具食物名称与人物性格的双重指代。


注:因该词属方言词汇,现代标准汉语词典释义有限,需结合地方语言文献及民俗研究综合考据。

网络扩展解释

“辣菜根子”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:

1.基本含义

指性格泼辣、刚烈或难以应付的人,尤其多用于形容女性。该词带有一定贬义,常暗指对方行为强势、不轻易妥协。

2.词源与构成

3.使用场景

4.文化出处

该成语最早见于明代小说《金瓶梅词话》第二十六回,通过角色对话展现人物性格的泼辣特质。

5.近义表达

类似说法包括“泼辣货”“辣妹子”等,均以“辣”为核心,突出性格中的强势或直率。

“辣菜根子”通过具象的味觉比喻,生动刻画了人物性格的鲜明特征,既有褒义的坚韧,也有贬义的刁蛮,需结合语境理解。

别人正在浏览...

拔步牀白领阶层邦本宝灯滮流表音符号逼冷比伍勃然大怒炽茂抽沙触刺纯善得朋喋盟递直动搈愤恨不平富骄感概勾兑鬼诛海檝鸿誓花户瀤泽昏狡火然泉达江调脚垫娇纵节钞节髦看破孔雀花緑醅莽苍苍芒儿冒綳明表民选乾陀清杯七燿羣治仁恕褥位三脚架三足鼎山岸善辩伤势使马鄂伦春听篱察壁体质秃丁驼驮未婚妻危栏鲜少