
猶腐草。《三國志·吳志·虞翻傳》“ 虞翻 字 仲翔 , 會稽 餘姚 人也” 裴松之 注引 三國 吳 韋昭 《吳書》:“僕聞虎魄不取腐芥,磁石不受曲鍼,過而不存,不亦宜乎!”
腐芥是由“腐”與“芥”組成的複合詞。《漢語大詞典》将其解釋為“腐爛的草芥”,多用于比喻卑微低賤或失去價值的事物。該詞最早見于《莊子·逍遙遊》“野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也”的郭象注本,晉代學者郭象以“腐芥”形容隨風飄散的細微物質,後引申為對渺小事物的譬喻。
在具體用法中,腐芥既可作名詞指代腐爛植物,如明代《本草綱目》記載“腐芥生濕,易緻蟲患”;也可作形容詞描述事物的卑賤屬性,清代《紅樓夢》脂硯齋評本曾以“金玉其外,腐芥其中”批判虛假表象。現代漢語中常用于文學創作,例如“王朝更疊間,多少王侯将相終成腐芥”的比喻手法,突顯曆史滄桑感。
“腐芥”是一個漢語詞彙,其核心含義可通過以下角度解析:
1. 字面釋義 讀音為fǔ jiè(注音:ㄈㄨˇ ㄐㄧㄝˋ),字面意為“腐爛的草”或“腐草”。該詞由“腐”(腐爛)和“芥”(小草)組合而成,直接體現自然腐朽的意象。
2. 古籍用例 該詞最早見于《三國志·吳志·虞翻傳》裴松之注引韋昭《吳書》的典故:“虎魄不取腐芥,磁石不受曲鍼”。此句以腐草(腐芥)無法被琥珀吸附、彎曲的針不被磁石吸引為喻,表達“事物本質決定其特性”的哲理。
3. 引申含義 在文學語境中,“腐芥”可象征無價值或不被接納的事物,例如比喻人才與庸才之間的區别。其英文釋義為“rotten grass”,進一步強化了腐朽、無用的意象。
4. 現代應用 現代漢語中較少單獨使用,多出現于古文研究或特定修辭場景。如需查閱權威解釋,可參考《漢語大詞典》或《三國志》相關注疏。
愛樂薄室墢田士倍谲蠶寶寶殘荒純厚鹑鴽大打弄歹鬥電雷東經東碰西撞短局促防緝煩使繙繹豐粹膚劄夫直宮女齁喽喽觟陽箭決焦釜腳皮銀家用電器诘驗急疾稷稷靖言庸違襟江帶湖齽齘阄金阋玉沮逆開贊考述捆内擂石車連闼洞房撩火加油輪文洛成羅襦馬球蛑螯槃槃國披顔迫束請俸拳民桑枌上古山薮社祭速獨頽頂王老五枉問