
"别有滋味"是一個具有文學意蘊的漢語成語,其核心含義指事物或情感中蘊含着超越表象的特殊韻味。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)的釋義,該詞包含以下兩個層面的解讀:
一、本義與飲食文化 原指食物在基礎味道之外呈現的獨特口感層次,常見于傳統飲食評論。例如汪曾祺在《端午的鴨蛋》中描述高郵鹹蛋:"筷子頭一紮下去,吱——紅油就冒出來了。蛋白柔嫩,不似别處的發幹發粉,入口如嚼石灰。油多尤為别處所不及",此處雖未直接使用該詞,但生動诠釋了"别樣滋味"在美食鑒賞中的具象表達。
二、情感與審美引申 在文學創作領域,該詞多用于刻畫複雜的人生體驗。清代納蘭性德《浣溪沙》中"賭書消得潑茶香,當時隻道是尋常",通過往昔生活細節的追憶,暗含"曆經滄桑後對尋常事物産生特殊體悟"的況味。現代作家魯迅在《朝花夕拾》中記述童年瑣事時,也呈現出這種"平凡事物因情感投射産生獨特價值"的審美特質。
該成語的構成遵循漢語"狀中結構"規律:"别"作副詞強調差異性,"有滋味"為主謂短語,整體構成偏正關系。在語義演變過程中,從具體的味覺體驗逐步擴展至抽象的情感認知領域,體現了漢語詞彙"通感隱喻"的造詞特點。北京語言大學《漢語成語源流大辭典》(中華書局)指出,該詞在明清小說中已完成從飲食描寫到情感抒寫的語義遷移。
“别有滋味”是一個漢語成語,讀音為bié yǒu zī wèi,其含義可從以下角度解析:
原意
指離愁别恨或亡國之痛中蘊含的獨特情感體驗,源自南唐後主李煜《烏夜啼》詞:“剪不斷,理還亂,是離愁,别是一番滋味在盡頭。”。李煜借此表達國破家亡後無法言說的悲涼與複雜心緒。
引申義
後泛指文學藝術作品中獨特的情調、意蘊,強調超越常規的美感或趣味,例如朱自清曾用此詞描述特殊情境下的微妙氛圍。
阿毑安撫使悖論不由得喘不過氣來蔥聾崔莺莺粗莽存賜典範端相放悖泛響蜂虿起懷焚毀膏馥割臂盟公說公有理,婆說婆有理寡俦恒民後賢胡簋晦氣簡澹狡險诘鞫警惺磕巴良遊連漉李闖裡間陵弱暴寡昧墨彌淪猱獰你奪我争泡沫暴曬乾行清娛乞士铨授取水燃耗如狼牧羊三揖傷寒深處生物降解説得絲篁嗣業溹溹勿庸午轉祫嘗纖豔校工邪讒