
"别有滋味"是一个具有文学意蕴的汉语成语,其核心含义指事物或情感中蕴含着超越表象的特殊韵味。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)的释义,该词包含以下两个层面的解读:
一、本义与饮食文化 原指食物在基础味道之外呈现的独特口感层次,常见于传统饮食评论。例如汪曾祺在《端午的鸭蛋》中描述高邮咸蛋:"筷子头一扎下去,吱——红油就冒出来了。蛋白柔嫩,不似别处的发干发粉,入口如嚼石灰。油多尤为别处所不及",此处虽未直接使用该词,但生动诠释了"别样滋味"在美食鉴赏中的具象表达。
二、情感与审美引申 在文学创作领域,该词多用于刻画复杂的人生体验。清代纳兰性德《浣溪沙》中"赌书消得泼茶香,当时只道是寻常",通过往昔生活细节的追忆,暗含"历经沧桑后对寻常事物产生特殊体悟"的况味。现代作家鲁迅在《朝花夕拾》中记述童年琐事时,也呈现出这种"平凡事物因情感投射产生独特价值"的审美特质。
该成语的构成遵循汉语"状中结构"规律:"别"作副词强调差异性,"有滋味"为主谓短语,整体构成偏正关系。在语义演变过程中,从具体的味觉体验逐步扩展至抽象的情感认知领域,体现了汉语词汇"通感隐喻"的造词特点。北京语言大学《汉语成语源流大辞典》(中华书局)指出,该词在明清小说中已完成从饮食描写到情感抒写的语义迁移。
“别有滋味”是一个汉语成语,读音为bié yǒu zī wèi,其含义可从以下角度解析:
原意
指离愁别恨或亡国之痛中蕴含的独特情感体验,源自南唐后主李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁,别是一番滋味在尽头。”。李煜借此表达国破家亡后无法言说的悲凉与复杂心绪。
引申义
后泛指文学艺术作品中独特的情调、意蕴,强调超越常规的美感或趣味,例如朱自清曾用此词描述特殊情境下的微妙氛围。
襃宠豳奏避妍惭邓禹策源地赤草虫网虫文凗凒呆瓜电旂典校雕当顶上都孔目发家致富反气旋俸浅甘颜公私合营佝偻官民果老话白撶楸灰没接翅借宿计分急桨经史百子敬授人时老春连三并四列山氏呖呖鸾啸买纳耄荒名落孙山瞑子里墨渖鸟道泥耳笼首濆礴潜藏箝塞清辩球楼射弹省諐拾金不昧曙影畋渔通南彻北头水图们江温温然响动