
1.說;可以說。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“ 蔣興哥 道:‘小壻不好説得,但問令愛便知。’” 魯迅 《南腔北調集·“連環圖畫”辯護》:“至于這也和其他的文藝一樣,要有好的内容和技術,那是不消說得的。”如:這句話說得。
2.說到。《醒世恒言·大樹坡義虎送親》:“隻是纔説得兒子回心,清浄了這幾日,老娘心裡好不喜歡。”
“説得”一詞的含義需根據語言環境區分解釋,以下是詳細分析:
基本釋義
指通過語言或邏輯使他人接受自己的觀點,包含“說服”和“勸導”兩層含義。例如:
使用場景
多用于正式溝通、談判或日常勸導,強調通過理性分析達成共識。如所示,該詞在日語中具有明确的動作指向性。
現代漢語用法
古典文獻用例
《古今小說》中“小婿不好說得”體現委婉表達,魯迅作品中“不消說得”表示無需贅述()。
特征 | 日語「説得」 | 中文“說得” |
---|---|---|
詞性 | 動詞(他動) | 動詞短語 |
核心語義 | 主動改變他人觀點 | 陳述行為或話題引入 |
語用範圍 | 正式交涉、日常勸導 | 口語化表達 |
注意:日文「説得」與中文“說得”雖字形相似,但語義差異顯著,使用時應避免混淆。如需引用日語詞彙,建議标注假名「せっとく」明确指向。
《説得》是一個漢字詞語,意思是說服、說服得到。
《説得》的拆分部首是言并,共有11個筆畫。
《説得》是中國傳統漢字詞語,來源于古代漢字。
《説得》的繁體字為「説得」。
在古代漢字寫法中,「説得」通常以篆書和隸書形式呈現。
1. 他運用巧妙的辭令,成功地説得了大家的支持。
2. 隻有通過足夠的論證和數據,你才能説得服對方。
3. 我們要用事實和證據來説得他們的信任。
1. 説得服:說服别人接受自己的觀點或意見。
2. 説得過去:說服對方,使其接受或原諒。
3. 説得夠:說服得到别人的支持、認同或協助。
1. 說服。
1. 被說服。
【别人正在浏覽】