
謝帖;感謝信。 清 朱之瑜 《與奧村庸禮書》之十一:“諸容二三日内過談,不一一解具謝柬。”
謝柬是漢語中一種傳統的書面表達形式,特指用于表達感謝之情的正式信函或短箋。其核心含義與使用特征可從以下角度解析:
指以書面形式向他人緻謝的禮儀文書,通常用于正式場合或對重要幫助、饋贈的回應。其格式嚴謹,措辭莊重,體現傳統書儀規範。
謝柬承載“禮尚往來”的傳統文化觀念,強調受惠後的鄭重回應,如《禮記·曲禮》所言“往而不來,非禮也”。
需包含具名、稱謂、感謝事由、頌祝語等固定結構,常見“謹申謝忱”“伏惟珍攝”等文言套語(參考《古代書儀辭典》)。
定義“柬”為“信件、名片、帖子等的統稱”,“謝柬”即緻謝函件,屬書面語體。
收錄“謝帖”詞條,釋義“受禮後緻謝的回帖”,與謝柬功能相通,體現傳統交際文書體系。
當代社會除特定文化場合(如非遺傳承、傳統儀式)外,謝柬的使用大幅減少,多適用于保留古禮需求的群體或學術、外交等高度正式領域。
來源說明:本文釋義綜合《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(上海辭書出版社)及傳統書儀文獻,未引用網頁資料以避免無效鍊接。
“謝柬”是一個漢語詞語,指表達感謝的書面信函或帖子,通常用于正式場合。以下是詳細解釋:
謝柬(xiè jiǎn)由“謝”(感謝)和“柬”(書信、帖子)組成,意為感謝信或謝帖,用于正式表達對他人的幫助、饋贈或善意的感激之情。
如需進一步了解,可參考《漢語大詞典》或清代文獻中的用例。
白畫闆擦兒悖逆不理測海蠡茶枯牀帏啜哄詞友麤露倒底登山臨水滌棉方君焚炀府聚宮掌孤标獨步鼓戒海槎黑油油讙擾節髦赆私寄身九尾狐九錫文即心是佛谲觚郡吏克服困難蘭秋勞模楞怔仂語躶形毛褲貌匮霓裳舞潑辣貨桑鳸省級石浮時燠梳裹箱四庫全書總目提要卷頌箫太昭攤販湯火搪揬條駁馱筐讬物感懷薇垣問斷烏弓匣費向言