[scale the summit and face the water] 登上山頭,來到水邊。形容遊覽山水名勝。也指長途跋涉
登山臨水兮送将歸。——戰國楚· 宋玉《九辨》
登上高山，面臨流水。謂在山水間盤桓。《楚辭·九辯》：“憭慄兮若在遠行，登山臨水兮送将歸。”《儒林外史》第三十回：“小弟無濟勝之具，就登山臨水，也是勉強。”
"登山臨水"是由兩個動賓結構組成的漢語四字格短語，字面指"攀登山峰、靠近水域"，其核心内涵承載着中國古代文人的自然審美觀與生命哲學。該詞最早可追溯至戰國時期宋玉《九辯》"憭栗兮若在遠行，登山臨水兮送将歸"（來源：《楚辭》），原指遠行送别時的場景，後經語義擴展成為自然遊賞的代稱。
從漢語語素構成分析："登"含向上攀援的動态意象，"臨"具俯身親近的靜态意蘊，二者形成空間維度的互補；"山"與"水"作為自然地理符號，既象征剛柔相濟的宇宙觀，又暗合儒家"仁者樂山，智者樂水"（來源：《論語·雍也》）的價值取向。在古典文獻中，該短語常作為文學母題出現，如柳宗元《始得西山宴遊記》"日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到"（來源：《柳河東集》），生動展現其包含的探索精神與審美體驗。
現代漢語詞典學界定該詞具有雙重語義特征：①本義指親身遊曆山水的地理行為；②引申為超脫塵俗的精神境界，如《漢語大詞典》釋作"形容遊覽山水名勝"（來源：《漢語大詞典》第7版）。在語法功能上屬于連動式複合詞，多作謂語、定語，常見于遊記文學及抒情散文，例如"登山臨水之際，方覺天地之大美"的典型用法。
“登山臨水”是一個漢語成語，其核心含義可從以下方面綜合解析：
部分資料提及該詞或引申為“修養高深、見識廣博”（如），但此說法在其他權威來源中較少出現，建議結合具體語境理解，優先采用主流釋義。
阿柄摽梅之年炳蔚布母繜長俊扯雞罵狗侈衒沖動蟲瘿窗鈎喘息未定谛認敦儉阨僻浮心過端國際兒童節椷書皓耀畫旅滉蕩監場節節高介母接收金谷進良金玉良言夔鳳紋寥泬靈谿靈羊輪廓命诰墨兵魔方惱羞變怒牛郎驽馬十舍旁激樸廉蘧然熱呓三人六樣話生民神馬侍中暑晏畋犬銅唇鐵舌屯蹷托懷突梯丸封晚蓋望日無支祈武裝帶下德