
亦作“ 潑剌貨 ”。對兇悍女人的稱呼。《紅樓夢》第三回:“他是我們這裡有名的一個潑辣貨, 南京 所謂‘辣子’,你隻叫他‘鳳辣子’就是了。” 茅盾 《腐蝕·九月二十二日》:“那麼,B這潑辣貨即使我不怕她,至少也惹得你麻煩。” 歐陽予倩 《木蘭從軍》第二十場:“就怕差不多的男人家,也不敢娶你這樣的潑剌貨啊!”亦省作“ 潑貨 ”。《二十年目睹之怪現狀》第四四回:“﹝婦女﹞口裡千蹄子,萬淫6*婦的亂駡;婊6*子口裡也嚷駡老狐狸,老潑貨。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:潑辣貨漢語 快速查詢。
“潑辣貨”是漢語中具有地域特色的俗語,其核心含義可從詞素角度分析:
詞義解析
“潑辣”原指性格直率、行事果斷,後衍生出兇悍蠻橫的貶義,如《現代漢語詞典》解釋為“兇悍而不講理”。“貨”在俗語中常指代帶有負面特質的人,如《漢語方言大詞典》載北方方言中“貨”可表“具有某種特性的人(多含貶義)”。
語義特征
該詞多用于形容女性性格強勢且行為粗魯,例如《紅樓夢》中王熙鳳曾被評“有名的潑辣貨”。現代使用中需注意語境差異:北方部分地區保留中性用法,指行事幹練;南方則多含貶義,暗指蠻橫無理。
語用限制
因含性别化标籤及貶損意味,當代公共語境中已較少使用。語言學者建議避免在正式場合或書面表達中使用此類俚語(參考《現代漢語語用學》)。
“潑辣貨”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本含義
發音為pō là huò,通常指兇悍、蠻橫不講理的女性。該詞帶有貶義,常見于古典文學作品,如《紅樓夢》中用來形容性格強勢、言行潑辣的女性角色。
詞源與出處
現代語境中的擴展
部分現代詞典(如)将“潑辣貨”解釋為言辭犀利、行動果斷的人,強調其“敢于直言不諱”的正面特質。但這種用法較少見,更多情況下仍保留貶義色彩。
相關詞彙
該詞需結合語境理解,古典文學中多為貶義,現代口語中可能因地域或場景不同産生褒貶差異。建議使用時注意場合,避免冒犯他人。
白蜃雲百思不得其解蚌帆寶旛變記號忖測大侯厄井繙援鋒鋭拊樂浮萍瑰奇含楚漢地橫難賀瑞虹燭錠歡惬猳國蹇讷擠奶钜伯踘蹴磕铳控訴枯筆鸾鶴輿掄材露撒埋頭苦幹俛容民官木頭底兒墓域鳥外牛吏奴隸主義偶一為之缲絲七次量衣一次裁青雲士欽玺書人亡邦瘁上竿掇梯繩木適衷踏槳船塔廟潭帖逃奸田稻停擺托叉惟命是從吳绡遐瞰閑淘氣鮮澤寫照