
方言。便宜。 周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“他老伴是搭伙来的,还带来一个能扛半拉子活的小子,他自己觉得是占了相赢。”
“相赢”一词在现代汉语词典中并非独立收录的规范词条,但根据汉语构词法及方言使用分析,其含义可拆解为“相互受益”或“共同获利”。其中,“相”表交互关系,“赢”指获得利益或优势,组合后多用于描述双方在合作、交易中实现共赢的状态。
从汉语词汇发展角度考察,“相赢”的结构符合古汉语中“相+X”的构词模式(如“相知”“相助”)。《汉语大词典》对“赢”的释义为“有余利”,《现代汉语词典》将“相”定义为“互相”,二者结合可推演出“双方共同获得盈余”的核心语义。
该词在部分方言区(如江淮官话)保留使用,特指商业合作中平等互惠的关系形态。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录相关用法,例证包括“买卖相赢”等固定搭配,强调经济活动中的双向获益原则。
“相赢”一词在不同语境中有两种解释,需结合具体用法区分:
一、现代语境下的“共赢”含义 指双方通过竞争或合作实现共同成功,强调互惠互利的关系。这种解释常见于商业或社会合作场景,如“竞争中共存相赢”。但需注意,该释义主要来自网络非权威来源,未被主流词典收录。
二、方言中的“便宜”含义 在东北等地方言中,“相赢”表示占便宜或获得利益,如周立波《暴风骤雨》中的用例:“他自己觉得是占了相赢”()。该释义在《汉语大词典》等工具书中有明确记载,属于规范语言中的方言词汇。
使用建议:
半晌鲍气碧瓐愊亿惨愦唱春调谗箕衬衫淳制大围都昙鼓二荀功分工人阶级过渡汗褂寒月和谋虹泉火耕哜哜仅次于矜功伐能炯朗伎人九复看风使帆琅琅老太婆流习流音留志腼愧慕殉逆许女校长赔身下气偏室破散前古未闻七歪八扭曲店软木画汝帖牲灵深劾石窗爽误庶衍思不出其位竦桀田采头半天,头半天儿外厨亡魂丧胆挝妇翁贤髦咸若衔烟箫笳