
[servant] 仆人
(1).仆人。《後漢書·烏桓傳》:“其嫁娶則先略女通情,或半歲百日,然後送牛馬羊畜,以為娉币。壻隨妻還家……為妻家僕役,一二年間,妻家乃厚遣送女,居處財物一皆為辦。” 唐 元稹 《沂國公魏博德政碑》:“先是, 魏 諸賓猶僕役也,将卒無畏避。” 清 黃鈞宰 《金壺浪墨·綱鹽改票》:“船戶埠行,往往不領腳價,轉賂商宅僕役,圖謀裝載。” 冰心 《斯人獨憔悴》:“客廳裡邊有打牌說笑的聲音,五六個仆役,出來進去的伺候着。”
(2).猶奴役。《後漢書·賈複傳》:“舊内郡徙人在邊者,率多貧弱,為居人所僕役,不得為吏。”
仆役(pú yì)指受雇從事雜役勞動的人,泛指供人驅使的仆人、差役等身份低微的服務人員。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義:
身份屬性
指被雇傭從事體力勞動或雜務的下層勞動者,多服務于家庭、官府或富貴人家,如打掃、跑腿、駕車等。
例:《現代漢語詞典》釋為“仆人;差役”。
服務對象
其服務範圍涵蓋私人宅邸(如家仆)、官府機構(如衙役)或公共事務(如驿站的差役)。
例:《漢語大詞典》載:“泛指供驅使的仆人、差役。”
“仆”本義為“侍從”(《說文解字》:仆,給事者);“役”指“勞役、差事”,二字組合強調“被差遣服役之人”。
古代文獻中常見該詞,如《漢書·蕭望之傳》提及“仆役”受賞,唐宋詩詞亦多用以指代身份卑微的服務者。
仆役階層在傳統社會屬底層群體,反映階級分工。其稱謂亦隨時代演變:古代稱“蒼頭”“皂隸”,近代稱“傭人”“雜役”,現代則多用“家政服務人員”等中性詞。
參考資料:
(注:因未搜索到可引用的線上詞典網頁,以上來源均标注權威紙質辭書名稱。)
“仆役”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
多用于描述古代或正式文本中的雇傭關系,現代口語中較少使用,常見于曆史小說、文獻或成語中()。
阿拉氣財色殘夷察見淵魚暢遊塵宵吃苦頭垂頭喪氣從順錠模杜康訛報斧钺湯镬功屦鞲绁鴻濟獾兒滑突夥友賤蟲極工金漚浮釘局定卡富埃國家公園老教牢肉連娟獵沙鈴閣籠肉貓噬鹦鹉年數毆駡品料棄本騎寇擎拳撐腳勤款睿達散熱器杓秉沙外社會利益沈陽市霜竹順毛兒撲撒松鼠宿鳥痰涎停頓抟食土兵屠裂緼袍渥漉無錫下工仙廚下妻下生活