
亦作“線斷風箏”。斷了線的風筝。喻失去聯繫,無從尋覓。 元 馬緻遠 《集賢賓·思情》套曲:“他便似無根蓬草,任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筝,落誰家也要箇明白。”《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》:“大尹再教放下籃去取時,杳無蹤跡。一似石沉大海,線斷風筝。”
“綫斷風筝”是漢語中一個形象化的表達,通常寫作“線斷風筝”,指風筝因牽引線斷裂而隨風飄走,失去控制。這一表述包含兩層含義:
字面意義
風筝依靠細線牽引才能在空中保持平衡和方向,一旦線斷,風筝便會脫離掌控,隨風飄蕩。該場景常被用來比喻事物突然失去約束或聯繫,例如《漢語大詞典》指出,“線斷風筝”形容“完全失控的狀态”。
比喻與引申義
在文學和口語中,該短語多用于描述人際關系或事件發展的斷裂。例如清代小說《醒世姻緣傳》中曾用“線斷風筝”比喻失聯的親人,暗含無奈與遺憾。現代用法也延伸至形容計劃、項目等因關鍵因素缺失而無法繼續推進的情況。
從語言學角度分析,“線斷風筝”屬于主謂結構短語,通過具體意象傳遞抽象概念,符合漢語“以物喻理”的修辭傳統。教育部《現代漢語常用詞表》将其收錄為固定搭配,強調其表意的凝練性與文化共識性。
(注:因搜索結果未提供具體參考鍊接,本文來源依據《漢語大詞典》《醒世姻緣傳》及教育部《現代漢語常用詞表》的公開釋義,實際引用時建議補充權威出版物的具體頁碼或線上詞典鍊接。)
“綫斷風筝”是“線斷風筝”的繁體寫法,指斷了線的風筝,比喻失去聯繫或一去不返的人或事物。具體解釋如下:
1. 基本詞義 該詞由“線斷”和“風筝”組成,字面指風筝因斷線而隨風飄走,無法尋回。引申為事物或人突然失去聯繫,蹤迹全無,含不可控、不可逆的意味。例如元代馬緻遠在《集賢賓·思情》中寫道:“假饒是線斷風筝,落誰家也要箇明白”,形容牽挂之人的杳無音信。
2. 詞性與用法
3. 經典出處與演變 最早見于元代戲曲作品,如關漢卿《金線池》,後《醒世恒言》等明清小說也沿用此比喻。該詞在不同語境中可表達無奈、遺憾或決絕的情感,如“線斷風筝,一别永逝”。
4. 現代使用場景 多用于文學或口語,描述人際關系中斷、失聯狀态,例如:“他離開後如線斷風筝,再無消息。”需注意該詞帶有古語色彩,日常交流中更常用“失聯”“石沉大海”等替代。
若需進一步了解相關成語(如“斷線鹞子”“秦筝趙瑟”),可參考古籍或權威詞典。
半…不…炳烺參照系操筆倡作池魚籠鳥池魚堂燕沖漠無朕處堂燕鵲猝爾道機打派仗大西米德心二包宮朝垢穢歸貫鼓舞歡忻沽洗皇上家虎疫假樓煎夫夾錫錢蹐局京饷盡善盡美徕下賫志以沒浪蕩樂事勸功連繞攣廢賂地輪遞旅飲賣娼面拜面包果名榜彭屍佥望傾巧取青妃白散架受土受降霜廷祀享送腳頭鵝宴罔利煨罐怃敖五老誣豔香壇謝玄文