見“ 取青媲白 ”。
“取青妃白”是漢語中較為生僻的成語，其本義指在文學創作或藝術表現中刻意追求辭藻的華麗與形式的對仗。該詞可拆解為“取青”與“妃白”兩部分：“青”與“白”象征對比鮮明的色彩，引申為文字、意象的鮮明對照；“妃”通“配”，意為匹配、搭配，強調形式上的工整對應。此成語多見于古代文學批評領域，如清代李漁《閑情偶寄》曾用“取青妃白之工”形容骈文對仗技巧。
據《漢語大詞典》釋義，“取青妃白”特指詩文創作中過分注重詞句雕琢而忽略内容深度的現象，含一定批評意味，與“堆砌辭藻”“形式主義”等評價相關聯。現代語言研究中，該詞常被引證說明漢語修辭學中“對偶”手法的曆史演變。
需注意的是，部分辭書将“妃”作“配”解時标注為通假用法，故該成語存在“取青配白”的異形寫法。當代權威工具書如《現代漢語詞典》未單獨收錄此條目，建議參考《古漢語常用字字典》及《骈文學史論》等專著獲取更詳盡的語義分析。
“取青妃白”是一個漢語成語，讀音為qǔ qīng fēi bái，其含義和用法可綜合以下内容解釋：
核心含義
比喻詩文創作中講究對仗工整，通過斟酌字句使文句色彩搭配和諧，類似于“以青配白”的視覺協調感。該詞與“取青媲白”同義。
結構特點
屬于連動式成語，中性色彩，多用于描述文學創作或批評領域。
原始出處
唐代柳宗元在《讀韓愈所著毛穎傳後題》中批評當時文風：“世之模拟竄竊，取青妃白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以為辭者之讀之也，其大笑固宜。”此處借“取青妃白”諷刺過分追求形式對仗而内容空洞的作品。
後世引用
清代沈德潛《說詩晬語》進一步引申：“後人隻于全篇中争一聯警拔，取青妃白，有句無章，所以去古日遠。”強調片面追求局部工整會導緻整體文意割裂。
如需進一步了解具體文獻中的用例，可參考漢典或柳宗元、沈德潛的原著（、）。
辦給倍重逼辱不經之談才德蠶精疢疠初食詞文辭謝待中點草架斷念斷袪對轍兒發貴反爾梵神高知耕牛為主遭鞭杖瑰意琦行黃毛團兒渙汗火環監紀旌贲久旱逢甘雨跼天蹐地峻特控臨蠟箋蠟絹擂槌龍騰路脈鹿野苑辟回清涕取巧圖便熱窩榮遇上繳捎連孀孤說徹説序束蘊乞火私封邃匿唐人街貼體痛愧讬褾婉冶微杳五學相授相習香璎葉心