
(1) [tire]∶常用于形容極端疲勞
今天可把我累散架了
(2) [fall apart]∶架子散開,比喻組織、結構解體
這寫字台太舊了,全散架了
(1).指物件的骨架散開。如:這隻箱子快散架了。
(2).比喻垮台。 崔璇 《在區委會裡》:“答應你們兩戶進來,别的戶也要來呢,那你們的社不就散架啦!”
"散架"是漢語口語中常用的動賓式複合詞,其核心含義包含兩個層面:
一、本義指物體結構解體 從構詞法分析,"散"表示分散、解體,《現代漢語詞典》标注其讀音為sàn,釋義為"由聚集而分離"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版);"架"指支撐物體的構架。組合後描述物件因連接部件損壞而失去整體結構的狀态,例如:"這把藤椅用了二十年,終于散架了"。
二、引申比喻人體極度疲乏 在比喻用法中,特指人體因過度勞累導緻肢體無力支撐的狀态,如:"連續加班三天,感覺整個人都要散架了"。該用法被《漢語大詞典》收錄為常見引申義(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第二版)。
典型使用語境包括:
"散架"是一個漢語詞彙,主要包含兩層含義:
一、字面意義
指物體結構解體或部件松散。例如:
二、比喻意義
常用于描述組織、計劃或系統的崩潰:
補充說明
該詞屬口語化表達,讀音為sǎn jià,詞性為動詞。其反義詞可對應"穩固""結實",近義詞包括"解體""垮台"(、)。需注意語境區分具體指向物體還是抽象狀态。
步步高升代名詞燈暈滌濫都郡墳典覆獄綱法敢怨而不敢言公函供暖功宗鈎葛海螯河龜會者不忙嬌美剿殄開緣疠痟論政慢惰貓月子梅花信謬宂摹仿默喻鬧氲氲逆渠碰響平曲牽裳牽弓七成八脈茄子棄舊清辭麗句蛩螀瞿如殺鷄吓猴聲嗓石渚詩宗水緑蜀士熟套子四十八分算潮私宰縮首卷舌貼心蝭母通饬瞳孔偷苟托旨王鐵鎗未萌五綦西牢薪粲