
語本《史記·天官書》:“夫天運……五百載大變。”後因用以表示前世。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“﹝ 張生 ﹞與那五百年前疾憎的冤家,正打箇照面兒。” 元 鄭廷玉 《忍字記》楔子:“可不道一般樹上無有兩般花,五百年前是一家。”
“五百年前”在漢語語境中主要有以下三層含義:
一、字面語義 作為時間量詞,指距今五個世紀的時間跨度。根據《現代漢語詞典》(第7版)對時間詞的解釋框架,該詞組屬于概數表達,實際使用中常帶有誇張修辭效果,并非精确紀年。類似表達可見于《漢語大詞典》中“百年”“千秋”等時間範疇詞條。
二、文學意象 明清小說體系中形成特定叙事範式,如《西遊記》第七回載孫悟空自稱“五百年前大鬧天宮”,此處既實指被壓五行山的時間長度,又隱喻超越凡俗的時間維度。這種文學化表達被《中國古典文學辭典》列為神話叙事的時間範式。
三、民俗認知 民間俗語“五百年前是一家”出自《增廣賢文》體系,用以闡釋同姓族群的潛在淵源關系。此用法被《中華俗語大辭典》收錄為血緣認知的典型表達,反映傳統宗族社會的時間認知模式,現代多用于緩和人際關系的交際語境。
“五百年前”是一個源自中國古典文獻的成語,其含義和用法在不同語境中具有特定的文化内涵。以下是詳細解釋:
該詞字面指“五百年前的久遠時間”,但實際作為固定表達時,主要用于表示“前世”或“久遠的曆史淵源。例如元代戲曲中常用“五百年前是一家”形容同姓之人的緣分。
其典故出自《史記·天官書》的記載:“夫天運……五百載大變”,原指天文周期演變規律,後被引申為前世的概念。金元時期文學作品(如《西廂記諸宮調》《忍字記》)将其發展為強調宿命關聯的修辭表達。
需注意該詞并非精确紀年,而是文學化的時間概念。若按字面推算,當前(2025年)五百年前對應明朝正德年間(1525年左右),但此實際朝代背景與成語本意無關。
可通過《漢語大詞典》《成語源流大辭典》等工具書查閱更多古典用例。
百驷傍囊參寥操彈嘲慠斥資籌室寸步彈鐄钿合吊古傷今滴滴答答抵面洞章二乾肥白旮旮旯旯鹳鵲呵羅單猴巴崽子候對揮斤獲渠檢幅缣墨谏言皦察寄慨棘手就算刻辭克勵科橢孔德廉而不刿六司明吏南菜虐烈篇制憔悴汽爐邛崃痊疴擾毅人財兩空如芒刺背沙三盛化聲價百倍沈水香詩稿首面疏麻兕觥缇彀外州衛生球閑事笑恥