
(1) [wan and sallow]∶黃瘦;瘦損
憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》
形容憔悴
憔悴了許多
(2) [(of plants) withered]∶枯萎;凋零
花有點憔悴
(3) [weary]∶困頓
漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》詩
生民憔悴
(4) [be worrid]∶煩惱
何苦将錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》
亦作“ 憔瘁 ”。1.黃瘦;瘦損。《國語·吳語》:“使吾甲兵鈍弊,民日離落而日以憔悴,然後安受吾燼。” 韋昭 注:“憔悴,瘦病也。”《三國志·魏志·于禁傳》:“帝引見 禁 ,鬚髮皓白,形容憔顇。” 唐 王建 《調笑令》詞之一:“玉顔憔悴三年,誰復商量管絃?”《古今小說·吳保安棄家贖友》:“ 保安 見 仲翔 形容憔悴,半人半鬼。” 郭沫若 《洪波曲》第十四章三:“僅僅十天不見,我看見 立群 是憔悴了許多。”
(2).凋零;枯萎。 漢 焦贛 《易林·需之否》:“毛羽憔悴,志如死灰。” 宋 梅堯臣 《風異賦》:“乾坤黯慘,物色憔悴。” 巴金 《春天裡的秋天》七:“花有點憔悴……我想這一點新鮮的水會使它們蘇生。”
(3).引申為衰敗。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之三:“繁華有憔悴,堂上生荊杞。”
(4).謂竭盡心力。《左傳·昭公七年》:“《詩》曰:‘或燕燕居息,或憔悴事國。’”憔悴,今本《詩·小雅·北山》作“盡瘁”。《周禮·秋官·小司寇》“議勤之辟” 漢 鄭玄 注:“謂憔悴以事國。”
(5).困頓。《孟子·公孫丑上》:“民之憔悴於虐政,未有甚於此時者也。”《戰國策·燕策一》:“西困 秦 三年,民憔瘁,士罷弊。”《明史·鄒智傳》:“風俗浮薄,生民憔悴。” 巴金 《利娜·第十封信》:“在小村莊裡,在那些分散的破屋内,農民就憔悴地過着沒有希望的日子。”
(6).憂戚;煩惱。《楚辭·劉向<九歎·憂苦>》:“倚巖石以流涕兮,憂憔悴而無樂。” 王逸 注:“中心憔悴,無歡樂之時也。”《後漢書·清和王慶傳》:“ 楊 失志憔悴,卒於家。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·飛煙傳》:“企望寬懷,毋至憔悴。” 元 武漢臣 《玉壺春》第四折:“強風情不曉事,呆廝!誰着你将錢去買憔悴。”
(7).陋賤之人。《後漢書·應劭傳》:“《左氏》實雲雖有 姬 姜 絲麻,不棄憔悴菅蒯。” 李賢 注:“《左傳》曰:‘《詩》雲:雖有絲麻,無棄菅蒯。雖有 姬 姜 ,無棄蕉萃。’ 杜 注雲:‘……蕉萃,陋賤之人。’蕉萃、憔悴,古字通。”
憔悴(qiáo cuì)是一個漢語形容詞,主要用于描述人或事物因内在或外在因素而呈現的衰敗、枯槁狀态,具體含義可從以下角度解析:
形容人消瘦萎靡
指人因疾病、勞累、憂慮等導緻面色枯黃、精神不振的狀态。
例: 她病後容顔憔悴,雙目無神。
來源: 《現代漢語詞典》(第7版)
形容草木枯萎凋零
引申指植物失去生機,枝葉幹枯。
例: 秋霜過後,園中花草盡顯憔悴。
來源: 《漢語大詞典》
情感層面的頹喪
常與“神情”“面容”搭配,強調因長期憂思導緻的精神耗損。
例: 他因仕途不順而日漸憔悴。
來源: 《古代漢語詞典》
文學中的象征意義
在詩詞中多寄托身世飄零、境遇凄涼的意象,如李清照“人比黃花瘦”。
來源: 《中國古典文學意象辭典》
“憔”釋為“面焦枯也”,從“焦”得聲,隱含“幹枯”之意;“悴”意為“憂也”,二者合成後強化身心交瘁之義。
早期用例“顔色憔悴,形容枯槁”奠定了該詞的雙重指向(形神俱損)。
詞語 | 側重差異 | 用例 |
---|---|---|
憔悴 | 身心雙重損耗 | 久病憔悴 |
枯槁 | 側重形體幹癟 | 手足枯槁如柴 |
頹唐 | 精神萎靡不振 | 意志頹唐 |
參考資料
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
《古代漢語詞典》編寫組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.
王立. 《中國古典文學意象辭典》. 北京大學出版社.
許慎. 《說文解字》. 中華書局影印本.
屈原. 《楚辭·漁父》. 中華書局輯校本.
“憔悴”是一個漢語詞語,讀音為qiáo cuì,其含義可從以下方面綜合解析:
形容人因疾病、憂愁、勞累等原因導緻面色枯黃、瘦弱無力、精神萎靡 的狀态。例如:
如需進一步了解詩詞引用或曆史用例,可參考《說文解字》或古典文學作品。
搬口焙笙炭别幹碧甃抄斷澄空持久戰重唱怆惋酢母村厮東陽瘦豐肥風袂豐犧府廳桂陵鬼羅襦過處蠱尾股指好采禾田哄動一時火炬教塲稷下亭卡卡龛镫控訴梁上君麟鳳一毛靈隱寺賃值流水不腐,戶樞不蝼裡閻利觜鸾膠鳳絲邈永幂人鬧劇片石否極泰回破分青雘七正鵲巢鸠主曲脊肉墩墩澀苦沈明石雞史才殊榮屬詠填紮屠販屠馘相安相受向晩邪疾